sòma 1
sò|ma 1
pronuncia: /ˈsɔma/
sostantivo femminile
1 carico da trasportare che si pone sul dorso di asini, muli e talvolta cavalli e altre quadrupedi da trasporto cadere sotto la soma | caricare la soma | soma molto pesante | mettere la soma al mulo | aggiustare la soma | soma pesante | alleggerire la soma | soma leggera | scaricare la soma | portare la soma | bestia da soma | levare la soma all'asino | i batriani hanno due gobbi, gli arabi uno; sono veloci in battaglia, e utilissimi a portare le some [Leonardo]
2 per estensione la quantità di materiale o di prodotti che può essere trasportata da un animale da soma tre some di vino | una soma di legna | due some di grano
3 metrologia antica unità di misura di capacità per liquidi e aridi, in uso prima dell'adozione del sistema metrico decimale, equivalente al carico di un animale da soma, con valore variabile secondo le regioni e l'epoca, dai 66 ai 145 kg circa
4 figurato letterario grave peso; onere, impegno, compito gravoso Stazio la gente ancor di là mi noma: / cantai di Tebe, e poi del grande Achille; / ma caddi in via con la seconda soma [Dante] | non è soma da portar sì grave / come aver donna, quando a noia s'have [Ariosto] | fuggi le noie, / fuggi le some [Giusti]
5 figurato letterario gravosa soggezione a un'autorità, a un dominio, schiavitù, oppressione, asservimento sofferto abbiam d'aspro e d'indegno / sette anni omai sotto la iniqua soma Tasso | e questo a noi pur fea / lieve la varia, antigua, infame soma [Foscolo] | di servaggio all'odïata soma / volenteroso il prode animo addisse Leopardi
6 figurato letterario il corpo mortale, in quanto peso per l'anima immortale volando al ciel colla terrena soma [Petrarca]
sò|ma 1
pronuncia: /ˈsɔma/
sostantivo femminile
1 carico da trasportare che si pone sul dorso di asini, muli e talvolta cavalli e altre quadrupedi da trasporto cadere sotto la soma | caricare la soma | soma molto pesante | mettere la soma al mulo | aggiustare la soma | soma pesante | alleggerire la soma | soma leggera | scaricare la soma | portare la soma | bestia da soma | levare la soma all'asino | i batriani hanno due gobbi, gli arabi uno; sono veloci in battaglia, e utilissimi a portare le some [Leonardo]
2 per estensione la quantità di materiale o di prodotti che può essere trasportata da un animale da soma tre some di vino | una soma di legna | due some di grano
3 metrologia antica unità di misura di capacità per liquidi e aridi, in uso prima dell'adozione del sistema metrico decimale, equivalente al carico di un animale da soma, con valore variabile secondo le regioni e l'epoca, dai 66 ai 145 kg circa
4 figurato letterario grave peso; onere, impegno, compito gravoso Stazio la gente ancor di là mi noma: / cantai di Tebe, e poi del grande Achille; / ma caddi in via con la seconda soma [Dante] | non è soma da portar sì grave / come aver donna, quando a noia s'have [Ariosto] | fuggi le noie, / fuggi le some [Giusti]
5 figurato letterario gravosa soggezione a un'autorità, a un dominio, schiavitù, oppressione, asservimento sofferto abbiam d'aspro e d'indegno / sette anni omai sotto la iniqua soma Tasso | e questo a noi pur fea / lieve la varia, antigua, infame soma [Foscolo] | di servaggio all'odïata soma / volenteroso il prode animo addisse Leopardi
6 figurato letterario il corpo mortale, in quanto peso per l'anima immortale volando al ciel colla terrena soma [Petrarca]
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | — | — |
| FEMMINILE | soma | some |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | soma |
| PLURALE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | some |
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
bestia da soma = si dice di ogni animale adatto, allenato a trasportare carichi sul dorso | figurato chi lavora oltre il normale o si sobbarca i lavori più faticosi || levare le some = arcaico levare le tende, fare i bagagli, partire Astolfo con costui levò le some [Ariosto]
Proverbi
fatti asino e tutti ti mettono la soma || il cane non può portar la soma, e l'asino non può cacciar la lepre || la peggior soma è il non averne alcuna || la soma, la bestia doma || per via (o via facendo) s'acconcian le some || quanto più s'invecchia e più cresce la soma
solvolitico (agg.)
solzaghese (agg.)
solzaghese (s. masch. e femm.)
solzese (agg.)
solzese (s. masch. e femm.)
soma 1 (s. femm.)
soma 2 (s. masch.)
soma 3 (s. masch.)
soma 4 (s. masch.)
soma–, –soma 5 (pref. e suff.)
somactidio (s. masch.)
somaggino (agg.)
somaggino (s. masch.)
somagliese (agg.)
somagliese (s. masch. e femm.)
somaglino (agg. e s. masc.)
somaio (s. masch.)
somalico (agg.)
somalo (agg. e s. masc.)
somanese (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
