DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

tràtto 2
tràt|to 2
pronuncia: /ˈtratto/
sostantivo maschile

1 linea, segno tracciato con un unico e rapido movimento specialmente con matita, penna, pennello e simili un tratto di penna sulla carta | tratto di penna | un disegno a tratti finissimi | scrivere con tratto deciso | firmò con un tratto di penna | depennare un nome con un tratto di penna | tratto di matita | disegnare a tratti larghi | dipingere con pochi tratti di pennello | scrivere con tratto incerto | cancellare con un tratto di penna | con pochi tratti di carboncino gli fece la caricatura | lo disegnò in pochi tratti | con pochi tratti disegnò la pianta della casa

2 per estensione breve linea orizzontale, lineetta, trattino tratto di divisione | tratto d'unione

3 figurato (specialmente al plurale) lineamenti avere i tratti orientali | i tratti del volto | un viso dai tratti mascolini | ha i tratti molto marcati | un viso dai tratti dolci | un viso dai tratti delicati | un volto dai tratti duri

4 per estensione (specialmente al plurale) connotazione caratterizzante, caratteristica stabile e duratura, peculiarità di qualcuno o qualcosa i tratti di un periodo storico | tratto caratteriale | un periodo storico dai tratti molto drammatici | molti tratti del suo carattere ricordano suo padre | tratto di personalità | i tratti di un'epoca | i tratti più notevoli del suo carattere | i tratti di un personaggio

5 segmento più o meno lungo di un corpo a svolgimento lineare un tratto dell'intestino | un tratto di tubo | un tratto di spago | un tratto di conduttura | un tratto di cavo | s'è dovuto cambiare un tratto di linea elettrica

6 anatomia filamento o fascio di fibre con la stessa origine, funzione e terminazione o numero di organi disposti in serie che servono a una funzione comune

7 parte di una strada, di un sentiero, di un corso d'acqua, porzione di un percorso ecc. un tratto navigabile di un fiume | un sentiero impervio nell'ultimo tratto | il torrente scorre tra le rocce per un lungo tratto | c'è ancora un bel tratto da fare a piedi | un tratto di due giorni di cammino | un tratto di galleria | un tratto di strada | un tratto in discesa | abbiamo fatto un lungo tratto di strada insieme | un tratto della linea ferroviaria | il fulmine ha danneggiato un tratto della linea elettrica | un tratto in salita

8 letterario per estensione distanza: il lungo tratto / del mezzo ch'era ancor tra noi e loro [Dante]

9 figurato arcaico divario, differenza dall'uno all'altro ci corre un buon tratto

10 porzione di una superficie estesa un tratto di mare | un tratto di cielo | numerosi tratti di campagna sono stati allagati

11 periodo di tempo più o meno lungo aspettarono per un tratto abbastanza lungo | ci pensò su per un tratto | mi si presentò a un tratto davanti | è un dolore che compare a tratti | d'un tratto non lo vidi più | rimase un lungo tratto a pensare | per un certo tratto furono amici | comparve a un tratto tra la folla | restare in silenzio per un lungo tratto | lungo tratto di secoli | di tratto in tratto mi faceva qualche domanda | dirò d'Orlando in un medesmo tratto / cosa non detta in prosa mai né in rima [Ariosto] | apparivano … alcune che parevano sepolture, e qualche ossa d'uomini di tratto in tratto Leopardi | i carrozzoni della ferrovia sbucavano tutt'a un tratto sul pendio del colle [Verga]

12 figurato si usa a proposito di rappresentazione sommaria, essenziale esporre a grandi tratti una situazione | descrisse l'episodio a grandi tratti | dipingere a larghi tratti | disegnare a larghi tratti | descrivere una situazione a larghi tratti

13 brano estratto da uno scritto, una composizione musicale, una rappresentazione scenica, un'opera letteraria un tratto del Vangelo | lo spettacolo è stato vivace solo nell'ultimo tratto | in più tratti la commedia è noiosa | mi ha letto alcuni tratti del suo nuovo romanzo | rileggere un tratto dal libro

14 ecclesiastico nell'odierna liturgia cattolica: l'insieme dei versetti presenti nel salmo che segue alla seconda lettura nelle domeniche di quaresima

15 modo di trattare, di comportarsi nei rapporti umani e sociali; maniera di muoversi, di conversare, di gestire l'amabilità del tratto | una persona dal tratto signorile | avere un tratto garbato | tratto severo | avere il tratto gentile | tratto dolce | un tratto aristocratico | ha un tratto simpatico nel conversare | è una persona di tratto molto fine | tratto burbero

16 figurato letterario gesto, atto spontaneo, per lo più improvviso; impulso un tratto di gentilezza | ha avuto un tratto di generosità | un tratto di nobiltà d'animo | avere un tratto di altruismo | un tratto di bontà | questo trovarsi sulla strada giusta, … l'ebbe per un tratto speciale della Provvidenza Manzoni

17 linguistica elemento caratterizzante e distintivo sul piano fonetico o semantico di un'unità linguistica i tratti distintivi di una lingua | i tratti distintivi dei fonemi

18 arcaico occasione, opportunità

19 arcaico il tirare, l'essere tirato; tirata, tiro, lancio un tratto d'arco | il tratto delle reti | lontano un tratto d'arco

20 giochi nei giochi da tavolo: tiro, mossa il tratto iniziale spetta al bianco | un tratto di dadi

21 figurato arcaico tiro, scherzo fare un tratto a qualcuno

22 figurato arcaico frecciata, frizzo, arguzia rispondere con un tratto | fare un tratto a qualcuno | ribattere con un bel tratto

23 figurato arcaico trovata, pensata avere qualche bel tratto

24 mineralogia aspetto generale di un cristallo dovuto alla simultanea presenza di certe forme

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	tratto	tratti
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	tratto
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	tratti
FEMMINILE	—

permalink

‹ tratto 1

trattone ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

a grandi, larghi tratti = figurato per sommi capi, in sintesi, in modo rapido, essenziale descrivere una situazione a larghi tratti || a tratti; di tratto in tratto = ogni tanto, di quando in quando, a intervalli a tratti sento ancora la sua mancanza | la strada a tratti era interrotta || (tutto) a (bel) un tratto; d'un tratto; in un tratto = subito, di colpo, improvvisamente, inaspettatamente a un tratto si mise a piovere | raro contemporaneamente, nel contempo || al/di primo tratto = arcaico sul principio, subito di primo tratto non avevo notato la rassomiglianza || al tratto = tipo di incisione zincografica, e anche la riproduzione, a linea continua, privo di chiaroscuri, senza l'uso del retino cliché al tratto | stampa al tratto || avere il tratto nel gioco = giochi avere il diritto di giocare per primo || dare gli ultimi tratti = detto di moribondo: gli ultimi moti convulsi del corpo del morente || dare il tratto alla bilancia = dare il tracollo alla bilancia, cioè la spinta per farla pendere da una parte | figurato indurre a risolvere, decidere una questione, mettere fine a una situazione d'incertezza sarà la sua risposta a dare il tratto alla bilancia || descrivere una situazione a larghi tratti = descrivere una situazione per sommi capi, per linee essenziali || dipingere a larghi tratti = dipingere con pochi e sicuri colpi di pennello, con poche linee essenziali | figurato descrivere o narrare per sommi capi, a grandi linee || disegnare al tratto = disegnare con tratti di penna o di lapis, senza l'uso dello sfumato, facendo i chiaroscuri mediante linee nitide e nette; si contrappone a mezza tinta$tinta || fare un bel tratto a qualcuno = arcaico fare uno scherzo, un tiro a qualcuno || il bianco ha il tratto = giochi nella dama e negli scacchi: il bianco muove per primo || innanzi tratto = arcaico per prima cosa, anzitutto, anticipatamente ma inanzi tratto gli levò la strada, / che non poté fuggir verso il castello [Ariosto] || nello stesso/nel medesimo tratto = in quel momento, nello stesso momento, contemporaneamente || prendere il tratto = arcaico prendere tempo || rispondere con un tratto = arcaico rispondere con un motto arguto || tratto binario = linguistica nella teoria fonologica di Roman Jakobson: tratto distintivo che si può riscontrare in un fonema || tratto d'arco = distanza equivalente a quella che può compiere una freccia lanciata con l'arco || un tratto = arcaico una volta, un tempo || tratto di corda = storia ciascuno strappo dato alla fune nella tortura della corda avvolta intorno al collo della vittima || tratto di penna = breve linea, frego cancellò con un tratto di penna || tratto di pennello = arte pennellata || tratto distintivo = linguistica nelle teorie strutturaliste: ciascuna delle componenti minime che caratterizzano un fonema || tratto tratto = arcaico di momento in momento, di tanto in tanto, ogni tanto parevagli tratto tratto che Scannadìo si dovesse levar ritto e quivi scannar lui [Boccaccio]

continua sotto