zittìre
zit|tì|re
pronuncia: /tsitˈtire/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
tacere, fare silenzio, ammutolire al suo ingresso tutti zittirono | alle sue parole tutti zittirono | al mio cenno, zittì di colpo
2 (AVERE)
raro emettere con la bocca un sibilo sordo e leggero, che si suole esprimere graficamente con st o sst, o zt, o zz, per far tacere qualcuno, specialmente in segno di disapprovazione verso chi parla, canta o disturba appena il tenore prese una stecca, il pubblico cominciò a zittire | all'inizio del secondo atto il pubblico incominciò a zittire | aveva appena preso la parola che tutti cominciarono a zittire | smettetela di chiacchierare, non sentite come zittiscono? | il secondo atto della commedia è stato più volte zittito | una parte del pubblico zittiva verso quelli che applaudivano
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 indurre al silenzio, far tacere qualcuno emettendo con la bocca un sibilo sordo e leggero, che si suole esprimere graficamente con st o sst, o zt, o zz, specialmente in segno di disapprovazione verso chi parla, canta o disturba zittire una scolaresca | zittire chi disturba durante un concerto | zittire l'oratore sommergendolo di fischi | dal loggione cominciarono a zittire il tenore | la commedia è stata più volte zittita | tutti zittivano la cantante stonata | il pubblico insofferente zittì l'attore | l'oratore è stato zittito dal pubblico
2 indurre al silenzio con parole o gesti eloquenti o togliendo la parola il padre lo zittì con uno sguardo | la zittì con un'occhiataccia | lo zittì togliendogli immediatamente la parola
3 figurato controbattere, specialmente in modo risoluto e inconfutabile, le affermazioni di qualcuno lo zittì lapidariamente con due parole
Vedi la coniugazione completa
zittìrsi
zit|tìr|si
pronuncia: /tsitˈtirsi/
verbo pronominale intransitivo
tacere, fare silenzio, smettere di parlare, ammutolire
Vedi la coniugazione completa
zit|tì|re
pronuncia: /tsitˈtire/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
tacere, fare silenzio, ammutolire al suo ingresso tutti zittirono | alle sue parole tutti zittirono | al mio cenno, zittì di colpo
2 (AVERE)
raro emettere con la bocca un sibilo sordo e leggero, che si suole esprimere graficamente con st o sst, o zt, o zz, per far tacere qualcuno, specialmente in segno di disapprovazione verso chi parla, canta o disturba appena il tenore prese una stecca, il pubblico cominciò a zittire | all'inizio del secondo atto il pubblico incominciò a zittire | aveva appena preso la parola che tutti cominciarono a zittire | smettetela di chiacchierare, non sentite come zittiscono? | il secondo atto della commedia è stato più volte zittito | una parte del pubblico zittiva verso quelli che applaudivano
Indicativo presente: io zittisco, tu zittisci
Passato remoto: io zittii, tu zittisti
Participio passato: zittito
Passato remoto: io zittii, tu zittisti
Participio passato: zittito
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo transitivo
1 indurre al silenzio, far tacere qualcuno emettendo con la bocca un sibilo sordo e leggero, che si suole esprimere graficamente con st o sst, o zt, o zz, specialmente in segno di disapprovazione verso chi parla, canta o disturba zittire una scolaresca | zittire chi disturba durante un concerto | zittire l'oratore sommergendolo di fischi | dal loggione cominciarono a zittire il tenore | la commedia è stata più volte zittita | tutti zittivano la cantante stonata | il pubblico insofferente zittì l'attore | l'oratore è stato zittito dal pubblico
2 indurre al silenzio con parole o gesti eloquenti o togliendo la parola il padre lo zittì con uno sguardo | la zittì con un'occhiataccia | lo zittì togliendogli immediatamente la parola
3 figurato controbattere, specialmente in modo risoluto e inconfutabile, le affermazioni di qualcuno lo zittì lapidariamente con due parole
Indicativo presente: io zittisco, tu zittisci
Passato remoto: io zittii, tu zittisti
Participio passato: zittito
Passato remoto: io zittii, tu zittisti
Participio passato: zittito
Vedi la coniugazione completa
zittìrsi
zit|tìr|si
pronuncia: /tsitˈtirsi/
verbo pronominale intransitivo
tacere, fare silenzio, smettere di parlare, ammutolire
Indicativo presente: io mi zittisco, tu ti zittisci
Passato remoto: io mi zittii, tu ti zittisti
Participio passato: zittitosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi zittii, tu ti zittisti
Participio passato: zittitosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
non zittire = arcaico non fiatare quando il professore alza la voce nessuno zittisce più
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
