zìtto
zìt|to
pronuncia: /ˈtsitto/
aggettivo
che tace, che non parla, che fa silenzio sono tutti zitti | io continuavo a interrogarlo, e lui zitto | ti consiglio di stare zitto | saper stare zitto | continuavano a tempestarlo di domande, ma lui zitto | far stare zitto | dopo aver detto questo rimase zitto | rimanere zitto | è stato zitto per tutta la serata | zitto e muto | segue il discorso zitto e attento | quella chiacchierona sta zitta un minuto | mi ascoltavano zitti, senza fiatare | il babbo dorme, state zitti | di fronte all'ingiustizia non si può stare zitti | stava zitto zitto al suo posto | è stato zitto per tutto il tempo | restare zitto | se non sai rispondere, è meglio che tu stia zitto | zitto e cheto | stare zitto | se ne uscirono zitti zitti senza protestare | zitto come l'olio
sostantivo maschile
letterario sibilo leggero tra le labbra di chi parla a bassa voce non si udiva uno zitto | starvi a modo di mutolo senza far motto o zitto alcuno [Boccaccio] | quanto al ronzare, io non vi odo uno zitto Leopardi | nessuno risponde: ripicchia un po' più forte; nemmeno uno zitto Manzoni
interiezione
locuzioni di comando per intimare silenzio o per minacciare zitto! è ora di dormire | zitto!, non senti il rumore di un aereo? | zitti bambini! | zitto! sento dei passi! | zitto, lasciami dire! | zitto tu, che sei il primo ad avere torto! | stai zitto! | zitti!, sta per iniziare lo spettacolo | zitti voi! | zitti voi!, non occupatevi di ciò che non vi riguarda | zitto, ascolta! | zitto! se mi fai arrabbiare vedrai! | zitto! o te la vedrai con me | zitto là, se non vuoi prenderle; zitto! | zitto, o guai a te! | zitto!, lasciami sentire quello che dice
zìt|to
pronuncia: /ˈtsitto/
aggettivo
che tace, che non parla, che fa silenzio sono tutti zitti | io continuavo a interrogarlo, e lui zitto | ti consiglio di stare zitto | saper stare zitto | continuavano a tempestarlo di domande, ma lui zitto | far stare zitto | dopo aver detto questo rimase zitto | rimanere zitto | è stato zitto per tutta la serata | zitto e muto | segue il discorso zitto e attento | quella chiacchierona sta zitta un minuto | mi ascoltavano zitti, senza fiatare | il babbo dorme, state zitti | di fronte all'ingiustizia non si può stare zitti | stava zitto zitto al suo posto | è stato zitto per tutto il tempo | restare zitto | se non sai rispondere, è meglio che tu stia zitto | zitto e cheto | stare zitto | se ne uscirono zitti zitti senza protestare | zitto come l'olio
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | zitto | zitti |
| FEMMINILE | zitta | zitte |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | zitto |
| FEMMINILE | zitta |
| PLURALE | |
| MASCHILE | zitti |
| FEMMINILE | zitte |
continua sotto
sostantivo maschile
letterario sibilo leggero tra le labbra di chi parla a bassa voce non si udiva uno zitto | starvi a modo di mutolo senza far motto o zitto alcuno [Boccaccio] | quanto al ronzare, io non vi odo uno zitto Leopardi | nessuno risponde: ripicchia un po' più forte; nemmeno uno zitto Manzoni
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | zitto | zitti |
| FEMMINILE | zitta | zitte |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | zitto |
| FEMMINILE | zitta |
| PLURALE | |
| MASCHILE | zitti |
| FEMMINILE | zitte |
interiezione
locuzioni di comando per intimare silenzio o per minacciare zitto! è ora di dormire | zitto!, non senti il rumore di un aereo? | zitti bambini! | zitto! sento dei passi! | zitto, lasciami dire! | zitto tu, che sei il primo ad avere torto! | stai zitto! | zitti!, sta per iniziare lo spettacolo | zitti voi! | zitti voi!, non occupatevi di ciò che non vi riguarda | zitto, ascolta! | zitto! se mi fai arrabbiare vedrai! | zitto! o te la vedrai con me | zitto là, se non vuoi prenderle; zitto! | zitto, o guai a te! | zitto!, lasciami sentire quello che dice
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
zitto là! = intimazione per zittire qualcuno || saper stare zitto = non rivelare notizie, confidenze, segreti e simili || stare zitto = rinunciare a far valere le proprie ragioni, a lamentarsi, a protestare, per prudenza o per rassegnazione o per indifferenza ti consiglio di star zitto § di fronte a certe ingiustizie non si può e non si deve stare zitti § di fronte a certe ingiustizie non si può stare zitti || far stare zitto qualcuno = persuadere o costringere qualcuno a non parlare, a non rivelare qualcosa che sa o a non denunciare una situazione di ingiustizia; anche, impedirgli di protestare, di ribellarsi nessuno mi farà stare zitto § lo hanno pagato per farlo stare zitto § ci penso io a farlo star zitto § non riusciranno a farmi stare zitto § ci vorranno parecchi soldi per farlo stare zitto | far tacere qualcuno rispondendogli con argomenti incontrovertibili che non ammettono obiezioni gli ha risposto dettagliatamente e lo ha fatto stare zitto || stare, rimanere zitto = non parlare, tacere, rimanere in assoluto silenzio se ne stette zitto in un angolo a osservare | per estensione rinunciare a far valere le proprie ragioni come si fa a stare zitti davanti a tali ingiustizie § rinunciare a riferire, a rivelare cose che si vorrebbero o potrebbero dire || zitto, zitto = con valore superlativo: zittissimo; si itera per rafforzarne il significato stava zitto zitto al suo posto § starsene zitto zitto in un angolo | con valore avverbiale: alla chetichella, senza farsi notare, senza dare nell'occhio zitti zitti, hanno preso i posti migliori § riuscì, zitto zitto, a svignarsela § se ne è andato via zitto zitto, senza neppure salutare § se l'è svignata zitto zitto § zitti, zitti, nelle tenebre, a passo misurato, usciron dalla casetta Manzoni | in gran silenzio, per paura, cautela, mortificazione se ne uscirono zitti zitti senza protestare § se ne uscì zitto zitto come un cane bastonato § presero per i campi, zitti zitti, pensando ognuno a' casi suoi Manzoni || fare zitto qualcuno = arcaico persuadere qualcuno venga chi vuol con sue ragioni avanti, / ch'io lo farò poi alfin contento e zitto Pulci || alla zitta = arcaico senza dir nulla a nessuno, alla chetichella se ne andarono alla zitta come erano venuti § si sono sposati alla zitta || zitto e mosca! = gergale ingiunzione a mantenere un segreto che si dice per intimare a qualcuno di non parlare, di non rivelare nulla di ciò che ha visto o che sa || non fare zitto = arcaico non dir parola, non accennare neppure a parlare
Proverbi
chi vuol far bene i suoi fatti, stia zitto e non gracchi || stare zitti non fece mai male || tutti dell'uomo vantano i diritti, sui doveri dell'uomo tutti stanno zitti
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
