abbagliàre
ab|ba|glià|re
pronuncia: /abbaʎˈʎare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
emettere un intenso bagliore, che confonde la vista, che acceca temporaneamente il sole abbaglia | riverbero che abbaglia | la luce del sole abbaglia
2 (AVERE)
per estensione splendere questo gioiello abbaglia
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 offendere la vista con luce troppo intensa accecando temporaneamente una luce che abbaglia la vista | una lampada che abbaglia gli occhi | restare abbagliato dai fari di un'automobile | la luce diretta del sole abbaglia gli occhi | c'era un sole che abbagliava gli occhi | i fari dell'auto mi hanno abbagliato | quel riflettore mi abbaglia | ho perso il controllo della macchina perché quei fari mi hanno abbagliato | abbagliare un automobilista | fosca nebbia infernal gli occhi gli abbaglia [Marino]
2 figurato affascinare, incantare, stupire, sorprendere uno sfarzo che abbaglia i visitatori | fu abbagliato da tale bellezza | una bellezza che abbaglia | lo abbagliò vedere tanta ricchezza | l'arte rinascimentale ha abbagliato i posteri | storia e poesia che abbaglieranno i secoli più lontani [Pascoli]
3 figurato illudere, ingannare lo abbagliarono col miraggio di una facile ricchezza | si lasciò abbagliare da quella prospettiva | la sua eloquenza abbaglia molte persone | abbagliare con false promesse | lasciarsi abbagliare dalla speranza di facili guadagni | abbagliare qualcuno con false lusinghe | lasciarsi abbagliare dalle novità
4 figurato far perdere il controllo dei sensi o dell'intelletto gittò il battaglio, tanta ira l'abbaglia, / e con gran furia addosso a quel si scaglia Pulci;
Vedi la coniugazione completa
abbagliàrsi
ab|ba|gliàr|si
pronuncia: /abbaʎˈʎarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 provare un effetto di abbagliamento, per eccesso di luce mi abbagliavo a quel sole così violento | mi si abbagliano gli occhi
2 figurato restare sbalordito
3 figurato ingannarsi, cadere in errore, prendere un abbaglio tu t'abbagli / nel falso immaginar [Boccaccio]
4 arcaico smarrire la vista per debolezza o simili abbagliarsi dalla fame | mentre stava gozzovigliando in una bettola, gli vennero a un tratto de' brividi, gli s'abbagliaron gli occhi, gli mancaron le forze, e cascò Manzoni
Vedi la coniugazione completa
ab|ba|glià|re
pronuncia: /abbaʎˈʎare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
emettere un intenso bagliore, che confonde la vista, che acceca temporaneamente il sole abbaglia | riverbero che abbaglia | la luce del sole abbaglia
2 (AVERE)
per estensione splendere questo gioiello abbaglia
Indicativo presente: io abbaglio, tu abbagli
Passato remoto: io abbagliai, tu abbagliasti
Participio passato: abbagliato
Passato remoto: io abbagliai, tu abbagliasti
Participio passato: abbagliato
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 offendere la vista con luce troppo intensa accecando temporaneamente una luce che abbaglia la vista | una lampada che abbaglia gli occhi | restare abbagliato dai fari di un'automobile | la luce diretta del sole abbaglia gli occhi | c'era un sole che abbagliava gli occhi | i fari dell'auto mi hanno abbagliato | quel riflettore mi abbaglia | ho perso il controllo della macchina perché quei fari mi hanno abbagliato | abbagliare un automobilista | fosca nebbia infernal gli occhi gli abbaglia [Marino]
2 figurato affascinare, incantare, stupire, sorprendere uno sfarzo che abbaglia i visitatori | fu abbagliato da tale bellezza | una bellezza che abbaglia | lo abbagliò vedere tanta ricchezza | l'arte rinascimentale ha abbagliato i posteri | storia e poesia che abbaglieranno i secoli più lontani [Pascoli]
3 figurato illudere, ingannare lo abbagliarono col miraggio di una facile ricchezza | si lasciò abbagliare da quella prospettiva | la sua eloquenza abbaglia molte persone | abbagliare con false promesse | lasciarsi abbagliare dalla speranza di facili guadagni | abbagliare qualcuno con false lusinghe | lasciarsi abbagliare dalle novità
4 figurato far perdere il controllo dei sensi o dell'intelletto gittò il battaglio, tanta ira l'abbaglia, / e con gran furia addosso a quel si scaglia Pulci;
Indicativo presente: io abbaglio, tu abbagli
Passato remoto: io abbagliai, tu abbagliasti
Participio passato: abbagliato
Passato remoto: io abbagliai, tu abbagliasti
Participio passato: abbagliato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
abbagliàrsi
ab|ba|gliàr|si
pronuncia: /abbaʎˈʎarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 provare un effetto di abbagliamento, per eccesso di luce mi abbagliavo a quel sole così violento | mi si abbagliano gli occhi
2 figurato restare sbalordito
3 figurato ingannarsi, cadere in errore, prendere un abbaglio tu t'abbagli / nel falso immaginar [Boccaccio]
4 arcaico smarrire la vista per debolezza o simili abbagliarsi dalla fame | mentre stava gozzovigliando in una bettola, gli vennero a un tratto de' brividi, gli s'abbagliaron gli occhi, gli mancaron le forze, e cascò Manzoni
Indicativo presente: io mi abbaglio, tu ti abbagli
Passato remoto: io mi abbagliai, tu ti abbagliasti
Participio passato: abbagliatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi abbagliai, tu ti abbagliasti
Participio passato: abbagliatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Proverbi
domani cessa di essere meraviglia ciò che oggi abbaglia e inarca le ciglia
abbadino (s. masch.)
abbagliaggine (s. femm.)
abbagliamento (s. masch.)
abbagliante (part. pres.)
abbagliante (s. masch.)
abbagliare (v. intr.)
abbagliare (v. trans.)
abbagliarsi (v. pron. intr.)
abbagliato (part. pass.)
abbagliatore (agg. e s. masc.)
abbaglio 1 (s. masch.)
abbaglio 2 (s. masch.)
abbaiamento (s. masch.)
abbaiante (part. pres.)
abbaiare (v. intr.)
abbaiare (v. trans.)
abbaiare (s. masch.)
abbaiata (s. femm.)
abbaiato (part. pass.)
abbaiatore (agg. e s. masc.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
