Accorcire

Ci scrive  Antonio F., da Lodi: « Gentilissimo dott. Raso, la disturbo nuovamente per una altro dubbio sulla lingua italiana. Esiste il verbo “accorcire”? Sinceramente non l’ho mai sentito, e i vocabolari in mio possesso non mi sono stati d’aiuto. Il dubbio è nato perché il solito amico “che sa tutto” mi ha apostrofato dicendomi: “Bravo, finalmente hai accorcito i capelli”. Grazie ».

Sì, cortese Antonio, il verbo esiste, anche se non tutti i vocabolari lo riportano ed è una variante regionale, se non prendo un granchio toscana, del più conosciuto, appunto, accorciare.

Appartiene alla schiera dei così detti verbi incoativi in quanto si coniuga con l’infisso -isc- tra il tema e la desinenza: io accorcisco.

È transitivo e nei tempi composti prende l’ausiliare avere. Esiste anche la forma intransitiva pronominale accorcirsiEtimo.it - accorciare

13-02-2017 — Autore: Fausto Raso — permalink


Quì e quà

La nostra lingua, si sa, cambia con il trascorrere del tempo: ciò che oggi è considerato un errore non lo era secoli fa (e viceversa, se fosse possibile).

Se, oggi, qualcuno scrivesse gli avverbi di luogo quì e quà , con tanto di accento, sarebbe messo alla gogna.

Non era così, invece, qualche secolo fa. Si veda, in proposito, il collegamento in calce. Google Libri

10-02-2017 — Autore: Fausto Raso — permalink


Escruciare

Ci scrive Saverio T., da Cesena: « Cortese dott. Raso, rassettando la soffitta ho rinvenuto un vecchio libro di mio nonno, l’ho aperto a caso e mi ha colpito un verbo che non avevo mai sentito:  “escruciare”. Le riporto la frase: “Il padre, spazientito, disse al figlio che non avrebbe dovuto più escruciare la madre con le sue richieste inammissibili”. Ho cercato il verbo nei dizionari, invano. Sa dirmi il significato? »

Gentile amico, è un verbo non più in uso e relegato, quindi, nella... soffitta della lingua. Significa tormentare.

È intensivo del verbo cruciare , ancora in uso. Clicchi su cruciare.

09-02-2017 — Autore: Fausto Raso — permalink




I nostri siti
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android