Ho aperta la finestra
Il cortese lettore Saverio di Prato desidera sapere se l’espressione ho aperta la finestra è corretta.
Sì, gentile amico, si può dire tanto ho aperta quanto ho aperto.
Nessuna legge grammaticale vieta di concordare il participio passato con il complemento oggetto: ho aperta la finestra.
L’accordo o il non accordo è lasciato al gusto di chi scrive o parla.
Personalmente preferiamo lasciare invariato (cioè nella forma maschile) il participio passato coniugato con il verbo avere quando il complemento oggetto è posto dopo il verbo: ho aperto la finestra.
Come è nato l'assassino
Ci sembra interessante vedere come è nato il termine assassino che – come tutti sappiamo – significa uccisore.
Il vocabolo, dunque, non è di derivazione latina o greca come la maggior parte dei termini della nostra lingua, bensì arabo: hashish.
Nel secolo XIII erano così chiamati gli aderenti a una setta mussulmana i quali durante le loro imprese si macchiavano dei più atroci delitti.
Tanta selvaggia ferocia era alimentata in loro dall’uso di una droga, arrivata, purtroppo fino a noi: l’hashish.
etimo.it
Registrare
Il significato proprio del verbo è prendere nota, catalogare, inventariare, annotare qualcosa su apposito registro e simili.
Non è adoperato correttamente nell’accezione di avvenire, accadere, succedere anche se l’uso è ammesso da alcuni vocabolari.
Non è corretto dire e scrivere, quindi, ieri si è registrato un grave incidente sull’autostrada. Si dirà, correttamente, ieri è avvenuto un incidente.
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese