acquietàre
ac|quie|tà|re
pronuncia: /akkwjeˈtare/
verbo transitivo
1 rendere quieto; ricondurre alla calma, placare, sopire acquietare il cane | acquietare gli animi | è riuscito ad acquietarlo con le sue promesse | acquietare un bambino | acquietare la collera | nell'atto regalmente è mansueta, / e pur col ciglio le tempeste acqueta [Poliziano] | fa coraggio a tutt'e due, le acquieta, si rallegra con loro Manzoni
2 di lite: comporre, sopire acquietare le discordie
3 arcaico di credito: soddisfare un debito o un credito
4 placare uno stimolo fisico; appagare, soddisfare acquietare un desiderio | acquietare la sete | acquietare la fame
5 placare un forte sentimento o un dolore acquietare un impeto d'ira | acquietare la rabbia | acquietare un istinto | acquietare l'odio | acquietare l'ira | acquietare un dolore
Vedi la coniugazione completa
acquietàrsi
ac|quie|tàr|si
pronuncia: /akkwjeˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 diventare quieto, calmarsi, placarsi, rasserenarsi il bambino finalmente s'acquietò | gli animi a poco a poco si acquietarono | una smania che non s'acquieta mai
2 di elementi naturali: mitigarsi, placarsi il vento si è acquietato | la tempesta si acquietò
3 di malanno: mitigarsi la mia tosse non s'acquieta | dopo la crisi il malato s'acquietò
4 letterario rassegnarsi, persuadersi m'acquieto al giudizio del signor Barga Tasso | già s'era acquetato di morire [Castiglione]
Vedi la coniugazione completa
ac|quie|tà|re
pronuncia: /akkwjeˈtare/
verbo transitivo
1 rendere quieto; ricondurre alla calma, placare, sopire acquietare il cane | acquietare gli animi | è riuscito ad acquietarlo con le sue promesse | acquietare un bambino | acquietare la collera | nell'atto regalmente è mansueta, / e pur col ciglio le tempeste acqueta [Poliziano] | fa coraggio a tutt'e due, le acquieta, si rallegra con loro Manzoni
2 di lite: comporre, sopire acquietare le discordie
3 arcaico di credito: soddisfare un debito o un credito
4 placare uno stimolo fisico; appagare, soddisfare acquietare un desiderio | acquietare la sete | acquietare la fame
5 placare un forte sentimento o un dolore acquietare un impeto d'ira | acquietare la rabbia | acquietare un istinto | acquietare l'odio | acquietare l'ira | acquietare un dolore
Indicativo presente: io acquieto, tu acquieti
Passato remoto: io acquietai, tu acquietasti
Participio passato: acquietato
Passato remoto: io acquietai, tu acquietasti
Participio passato: acquietato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
acquietàrsi
ac|quie|tàr|si
pronuncia: /akkwjeˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 diventare quieto, calmarsi, placarsi, rasserenarsi il bambino finalmente s'acquietò | gli animi a poco a poco si acquietarono | una smania che non s'acquieta mai
2 di elementi naturali: mitigarsi, placarsi il vento si è acquietato | la tempesta si acquietò
3 di malanno: mitigarsi la mia tosse non s'acquieta | dopo la crisi il malato s'acquietò
4 letterario rassegnarsi, persuadersi m'acquieto al giudizio del signor Barga Tasso | già s'era acquetato di morire [Castiglione]
Indicativo presente: io mi acquieto, tu ti acquieti
Passato remoto: io mi acquietai, tu ti acquietasti
Participio passato: acquietatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi acquietai, tu ti acquietasti
Participio passato: acquietatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Proverbi
la dolcezza acquieta l'ira
acquiescenza (s. femm.)
acquiescere (v. intr.)
acquiesciuto (part. pass.)
acquietabile (agg.)
acquietamento (s. masch.)
acquietare (v. trans.)
acquietarsi (v. pron. intr.)
acquietato (part. pass.)
acquifero (agg.)
acquigiano (agg. e s. masc.)
acquirente (agg. e s. masch. e femm.)
Acquisgrana (nome pr. femm.)
acquisire (v. trans.)
acquisitivo (agg.)
acquisitizio (agg.)
acquisito (part. pass.)
acquisitore (s. masch.)
acquisizione (s. femm.)
acquistabile (agg.)
acquistare (v. intr.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
