adagiàre
a|da|già|re
pronuncia: /adaˈʤare/
verbo transitivo
1 collocare, sdraiare, posare delicatamente, con riguardo adagiare sul divano | adagiare il bimbo nella culla | adagiare un ferito sulla barella | adagiarono il malato sul letto | adagiare su un letto | adagiatelo su un fianco | adagiare un bambino sulla coperta | su 'l terren nudo / cerca adagiare il travagliato fianco Tasso
2 arcaico mettere a proprio agio, fare accomodare, sistemare comodamente gli ospiti furono adagiati nel castello | nell'alberghetto entrati, primieramente i lor ronzini adagiarono [Boccaccio]
3 arcaico accomodare, conformare
Vedi la coniugazione completa
adagiàrsi
a|da|giàr|si
pronuncia: /adaˈʤarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 sdraiarsi, distendersi comodamente adagiarsi sull'erba | adagiarsi sul divano | si adagiò sul letto | si adagiò sulla poltrona | adagiarsi sotto un albero
2 figurato abbandonarsi, lasciarsi andare a un sentimento o a un'abitudine adagiarsi nella noia | adagiarsi nell'ozio | adagiarsi nell'ozio | s'adagiò sul canapé | adagiarsi nel lusso | si adagiò facilmente nella nuova situazione | adagiarsi nell'inerzia | adagiarsi nelle promesse di qualcuno | adagiarsi nella speranza | lo studente si è adagiato
3 letterario fare adagio e pigramente, indugiare, attardarsi Caron dimonio … batte col remo qualunque s'adagia [Dante]
4 figurato letterario abbandonarsi con fiducia, con abbandono; acquietarsi ma perché dentro a tuo voler t'adage [Dante]
5 figurato letterario piacere, far piacere a voi che siete ora in Fiorenza dico, / che ciò ch'è divenuto, par, v'adagia [Guittone]
Vedi la coniugazione completa
a|da|già|re
pronuncia: /adaˈʤare/
verbo transitivo
1 collocare, sdraiare, posare delicatamente, con riguardo adagiare sul divano | adagiare il bimbo nella culla | adagiare un ferito sulla barella | adagiarono il malato sul letto | adagiare su un letto | adagiatelo su un fianco | adagiare un bambino sulla coperta | su 'l terren nudo / cerca adagiare il travagliato fianco Tasso
2 arcaico mettere a proprio agio, fare accomodare, sistemare comodamente gli ospiti furono adagiati nel castello | nell'alberghetto entrati, primieramente i lor ronzini adagiarono [Boccaccio]
3 arcaico accomodare, conformare
Indicativo presente: io adagio, tu adagi
Passato remoto: io adagiai, tu adagiasti
Participio passato: adagiato
Passato remoto: io adagiai, tu adagiasti
Participio passato: adagiato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
adagiàrsi
a|da|giàr|si
pronuncia: /adaˈʤarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 sdraiarsi, distendersi comodamente adagiarsi sull'erba | adagiarsi sul divano | si adagiò sul letto | si adagiò sulla poltrona | adagiarsi sotto un albero
2 figurato abbandonarsi, lasciarsi andare a un sentimento o a un'abitudine adagiarsi nella noia | adagiarsi nell'ozio | adagiarsi nell'ozio | s'adagiò sul canapé | adagiarsi nel lusso | si adagiò facilmente nella nuova situazione | adagiarsi nell'inerzia | adagiarsi nelle promesse di qualcuno | adagiarsi nella speranza | lo studente si è adagiato
3 letterario fare adagio e pigramente, indugiare, attardarsi Caron dimonio … batte col remo qualunque s'adagia [Dante]
4 figurato letterario abbandonarsi con fiducia, con abbandono; acquietarsi ma perché dentro a tuo voler t'adage [Dante]
5 figurato letterario piacere, far piacere a voi che siete ora in Fiorenza dico, / che ciò ch'è divenuto, par, v'adagia [Guittone]
Indicativo presente: io mi adagio, tu ti adagi
Passato remoto: io mi adagiai, tu ti adagiasti
Participio passato: adagiatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi adagiai, tu ti adagiasti
Participio passato: adagiatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
dormire, riposare, adagiarsi sugli allori = accontentarsi delle glorie ottenute, abbandonarsi all'ozio dopo un successo, rendendolo infruttuoso
continua sotto
adactilo (agg. e s. masc.)
adagetto (avv.)
adagetto (s. masch.)
adagiabile (agg.)
adagiamento (s. masch.)
adagiare (v. trans.)
adagiarsi (v. pron. intr.)
adagiato (part. pass.)
adagietto (avv. e s. masch.)
adagino (avv.)
adagio 1 (avv.)
adagio 1 (s. masch.)
adagio! 1 (int.)
adagio 2 (s. masch.)
adagissimo (avv.)
adagissimo (s. masch.)
Adalberto (nome pr. masch.)
adale (agg.)
Adalgisa (nome pr. femm.)
adalia (s. femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
