altrettànto
al|tret|tàn|to
pronuncia: /altretˈtanto/
aggettivo indefinito
nella stessa quantità o misura di quanto precedentemente detto; implica sempre un confronto con un altro termine, spesso in correlazione con quanto conservò altrettanti libri quanti ne aveva venduti | ci sono tre matite e altrettante penne | la mamma vuole altrettanto bene a te che a me | dieci uomini e altrettante donne | farò anch'io come te, con altrettanto entusiasmo | sei vittorie e altrettante sconfitte | ho ricevuto altrettanti regali quanti ne hai ricevuti tu | ho provato per la tua vittoria altrettanto gioia che se avessi vinto io | arriveranno altrettanti ragazzi oltre i sette presenti | voglio altrettanto bene a lui che a te | vuole altrettanto bene a te che a me | Corrado mi vuol bene e io ho altrettanto affetto per lui | io ho altrettanta paura | cinquanta paternostri con altrettante avemarie [Boccaccio]
pronome indefinito
1 con valore neutro: la stessa quantità o misura, la stessa cosa, lo stesso numero l'uomo la guardò e lei fece altrettanto | prendine altrettanto | ho passato sei anni in Grecia e altrettanti in Russia | io ho comprato due libri e lui altrettanti | mi voltò le spalle e io feci altrettanto | fingerò di non vederlo, e tu fai altrettanto | tu hai speso cento euro e io altrettanto | hai bevuto due bicchieri di vino, ed io altrettanto | domani ne comprerò altrettanto | aveva paura, e il suo avversario ne aveva altrettanto | egli si voltò, e chi lo seguiva fece altrettanto | ho speso altrettanto
2 in risposta ad un augurio: lo stesso, la medesima cosa Buon appetito — Grazie, altrettanto! | Buona passeggiata! — Grazie, altrettanto ! | Buon Natale — Grazie, altrettanto! | Buona giornata — Grazie, altrettanto!
avverbio
nella stessa quantità, numero o misura; nello stesso modo, similmente, ugualmente è altrettanto buona quanto bella | lo farà altrettanto bene | lo conosco altrettanto bene | è altrettanto bella quanto buona | comportati altrettanto bene per il futuro | il tuo lavoro vale altrettanto che il mio | anche tu sei stato altrettanto bravo | non mi è riuscito altrettanto bene | il mio giudizio vale altrettanto che il tuo | io da lei altretanto era o più amato [Ariosto]
al|tret|tàn|to
pronuncia: /altretˈtanto/
aggettivo indefinito
nella stessa quantità o misura di quanto precedentemente detto; implica sempre un confronto con un altro termine, spesso in correlazione con quanto conservò altrettanti libri quanti ne aveva venduti | ci sono tre matite e altrettante penne | la mamma vuole altrettanto bene a te che a me | dieci uomini e altrettante donne | farò anch'io come te, con altrettanto entusiasmo | sei vittorie e altrettante sconfitte | ho ricevuto altrettanti regali quanti ne hai ricevuti tu | ho provato per la tua vittoria altrettanto gioia che se avessi vinto io | arriveranno altrettanti ragazzi oltre i sette presenti | voglio altrettanto bene a lui che a te | vuole altrettanto bene a te che a me | Corrado mi vuol bene e io ho altrettanto affetto per lui | io ho altrettanta paura | cinquanta paternostri con altrettante avemarie [Boccaccio]
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | altrettanto | altrettanti |
| FEMMINILE | altrettanta | altrettante |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | altrettanto |
| FEMMINILE | altrettanta |
| PLURALE | |
| MASCHILE | altrettanti |
| FEMMINILE | altrettante |
continua sotto
pronome indefinito
1 con valore neutro: la stessa quantità o misura, la stessa cosa, lo stesso numero l'uomo la guardò e lei fece altrettanto | prendine altrettanto | ho passato sei anni in Grecia e altrettanti in Russia | io ho comprato due libri e lui altrettanti | mi voltò le spalle e io feci altrettanto | fingerò di non vederlo, e tu fai altrettanto | tu hai speso cento euro e io altrettanto | hai bevuto due bicchieri di vino, ed io altrettanto | domani ne comprerò altrettanto | aveva paura, e il suo avversario ne aveva altrettanto | egli si voltò, e chi lo seguiva fece altrettanto | ho speso altrettanto
2 in risposta ad un augurio: lo stesso, la medesima cosa Buon appetito — Grazie, altrettanto! | Buona passeggiata! — Grazie, altrettanto ! | Buon Natale — Grazie, altrettanto! | Buona giornata — Grazie, altrettanto!
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | altrettanto | altrettanti |
| FEMMINILE | altrettanta | altrettante |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | altrettanto |
| FEMMINILE | altrettanta |
| PLURALE | |
| MASCHILE | altrettanti |
| FEMMINILE | altrettante |
avverbio
nella stessa quantità, numero o misura; nello stesso modo, similmente, ugualmente è altrettanto buona quanto bella | lo farà altrettanto bene | lo conosco altrettanto bene | è altrettanto bella quanto buona | comportati altrettanto bene per il futuro | il tuo lavoro vale altrettanto che il mio | anche tu sei stato altrettanto bravo | non mi è riuscito altrettanto bene | il mio giudizio vale altrettanto che il tuo | io da lei altretanto era o più amato [Ariosto]
permalink
altressì (avv.)
altretanto (agg. indic. e pron. indic.)
altrettale (agg. dim.)
altrettale (pron. dim.)
altrettale (avv.)
altrettanto (agg. indef.)
altrettanto (pron. indef.)
altrettanto (avv.)
altrice (s. femm.)
altrieri (s. masch.)
altrimente (avv.)
altrimenti (avv.)
altrimenti (cong.)
altro (agg. indic.)
altro (pron. indic.)
altri (pron. indic.)
altri (pron. indef.)
altro (avv.)
altro (s. masch.)
altrocché (avv.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
