bestemmiàre
be|stem|mià|re
pronuncia: /bestemˈmjare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
dire bestemmie, offendere Dio, le persone o le cose sacre con bestemmie non mi far bestemmiare! | bestemmiare come un turco | bestemmiare in continuazione | bestemmiare come un carrettiere | l'uomo civile non bestemmia | bestemmiare frequentemente | non l'ho mai sentito bestemmiare | ha il vizio di bestemmiare
2 (AVERE)
per estensione con valore attenuato: imprecare, maledire con imprecazioni e parole villane mi farebbe bestemmiare con la sua testardaggine | sta sempre a bestemmiare per ogni contrarietà
3 (AVERE)
dire spropositi, cose assurde, giudizi contrari al buon senso proprio tu vieni a parlarmi di onestà! ti prego, non bestemmiare! | questo non è vero, non bestemmiare! | non puoi dire questo, tu bestemmi!
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 offendere Dio o le cose sacre con bestemmie bestemmiare Iddio | bestemmiare Dio | bestemmiare la Madonna | bestemmiare i santi | bestemmiare Dio e la Madonna | deh perché mi farete disperare e bestemmiare Iddio…? [Boccaccio]
2 per estensione imprecare contro cose o persone cui si deve rispetto, con parole di odio e di spregio spesso triviali; maledire bestemmiare la propria sorte | bestemmiavano Dio e lor parenti, / l'umana spezie e 'l luogo e 'l tempo e 'l seme / di lor semenza e di lor nascimenti [Dante] | Rinuccio, dolente e bestemmiando la sua sventura [Boccaccio] | poco manca ch'io non bestemmi il cielo e la natura Leopardi
3 figurato vituperare, bistrattare, recare offesa bestemmia la verità chi afferma questo | bestemmiano l'arte e predicano la natura Leopardi
4 raro parlare poco e male una lingua; parlare in modo incomprensibile bestemmiare una lingua | bestemmiare un po' di francese | bestemmiare un po' di inglese
Vedi la coniugazione completa
be|stem|mià|re
pronuncia: /bestemˈmjare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
dire bestemmie, offendere Dio, le persone o le cose sacre con bestemmie non mi far bestemmiare! | bestemmiare come un turco | bestemmiare in continuazione | bestemmiare come un carrettiere | l'uomo civile non bestemmia | bestemmiare frequentemente | non l'ho mai sentito bestemmiare | ha il vizio di bestemmiare
2 (AVERE)
per estensione con valore attenuato: imprecare, maledire con imprecazioni e parole villane mi farebbe bestemmiare con la sua testardaggine | sta sempre a bestemmiare per ogni contrarietà
3 (AVERE)
dire spropositi, cose assurde, giudizi contrari al buon senso proprio tu vieni a parlarmi di onestà! ti prego, non bestemmiare! | questo non è vero, non bestemmiare! | non puoi dire questo, tu bestemmi!
Indicativo presente: io bestemmio, tu bestemmi
Passato remoto: io bestemmiai, tu bestemmiasti
Participio passato: bestemmiato
Passato remoto: io bestemmiai, tu bestemmiasti
Participio passato: bestemmiato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo transitivo
1 offendere Dio o le cose sacre con bestemmie bestemmiare Iddio | bestemmiare Dio | bestemmiare la Madonna | bestemmiare i santi | bestemmiare Dio e la Madonna | deh perché mi farete disperare e bestemmiare Iddio…? [Boccaccio]
2 per estensione imprecare contro cose o persone cui si deve rispetto, con parole di odio e di spregio spesso triviali; maledire bestemmiare la propria sorte | bestemmiavano Dio e lor parenti, / l'umana spezie e 'l luogo e 'l tempo e 'l seme / di lor semenza e di lor nascimenti [Dante] | Rinuccio, dolente e bestemmiando la sua sventura [Boccaccio] | poco manca ch'io non bestemmi il cielo e la natura Leopardi
3 figurato vituperare, bistrattare, recare offesa bestemmia la verità chi afferma questo | bestemmiano l'arte e predicano la natura Leopardi
4 raro parlare poco e male una lingua; parlare in modo incomprensibile bestemmiare una lingua | bestemmiare un po' di francese | bestemmiare un po' di inglese
Indicativo presente: io bestemmio, tu bestemmi
Passato remoto: io bestemmiai, tu bestemmiasti
Participio passato: bestemmiato
Passato remoto: io bestemmiai, tu bestemmiasti
Participio passato: bestemmiato
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
bestemmiare come un turco = bestemmiare moltissimo dicendo bestemmie tremende, orribili || bestemmiare come un turco, un carrettiere, un facchino, uno scaricatore = bestemmiare frequentemente e in modo molto volgare || bestemmiare una lingua = parlare poco e male una lingua
Proverbi
giurare e bestemmiare vuol dire cercare la compagnia del diavolo
bestegnare (v. trans e intr.)
bestemmia (s. femm.)
bestemmiabile (agg.)
bestemmiante (part. pres.)
bestemmiante (s. masch. e femm.)
bestemmiare (v. intr.)
bestemmiare (v. trans.)
bestemmiato (part. pass.)
bestemmiatore (agg. e s. masc.)
bestemmiatorio (agg.)
bestemmievole (agg.)
bestemmione (s. masch.)
bestia (s. femm.)
bestiaccia (s. femm.)
bestiaggine (s. femm.)
bestiaio (s. masch.)
bestiale (agg.)
bestialità (s. femm.)
bestialitade (s. femm.)
bestialmente (avv.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
