Dizionario Italiano





fréno, frèno 1 
fré|no, frè|no 1
pronuncia: /ˈfreno/, /ˈfrɛno/
sostantivo maschile

1 meccanica ogni dispositivo per rallentare o arrestare il moto di un corpo, sia esso rotatorio o traslatorio, specialmente una macchina o una parte di essa,e in particolare nei veicoli freno della moto | freno della ruota posteriore | freno di soccorso | freno aerodinamico | rottura dei freni | freno pneumatico | freno ad attrito secco | freno a ganasce | freno della ruota anteriore | freno dell'automobile | freno a pedale | azionare i freni | dare un colpo di freno | freno di servizio | freno meccanico | freno a cono | freni a pattini | freno a mano | freno automatico | stringere i freni | freno a nastro | freno della moto | tirare il freno | freno a disco | freno rotativo | freno a tamburo | freno del tram | freno della bicicletta | allentare i freni | freno di emergenza | freno elettromagnetico | freno idraulico | freno a espansione | freno di stazionamento | freni a ceppo | freno meccanico | freno alternativo | freno dell'auto | avere un guasto ai freni | freno a nastro | freno di emergenza | freno del treno | freno della carrozza

2 zootecnia equitazione arnese di ferro, costituito da una barretta metallica, che si mette in bocca al cavallo o ad altri animali al fine di dirigerne e regolarne i movimenti per mezzo delle redini ad esso legate; morso; per metonimia talvolta indica anche il complesso delle redini a freno sciolto | mordere il freno | rodere il freno | senza freno | allentare il freno | stringere il freno | mettere un freno | porre un freno | scuotere il freno | tenere a freno | tenere in freno | mettere il freno | tirare il freno | a freno abbandonato

3 figurato fatto, forza, mezzo o elemento moderatore che tende a limitare, reprimere una tendenza, un impulso, ecc. mettere un freno alla corruzione | non c'è più freno! | il freno dell'arte | il freno della morale | il freno della legge | freni inibitori | porre un freno alla violenza dilagante | non c'è freno che possa arrestare l'impeto della folla inferocita | è di una generosità che non conosce freno | porre un freno alle ingiustizie | non c'è freno all'ingiustizia | il freno della coscienza | un uomo senza alcun freno morale | porre un freno agli eccessi

4 figurato remora, ritegno, misura, disciplina in genere non avere più freno | senza freno alcuno di rimordimento o di vergogna [Boccaccio] | s'ancora a pietà s'allarga il freno [Alberti]

5 figurato letterario controllo, governo, dominio, potere pubblico voi, cui fortuna ha posto in mano il freno / de le belle contrade [Petrarca]

6 anatomia lo stesso, ma meno comune, che frenulo, filetto

 
MASCHILE
FEMMINILE
SINGOLARE
SINGOLAREfreno
PLURALE
PLURALE
SINGOLAREfreni
PLURALE

permalink
<<  frenite freno– 2  >>

continua sotto


Locuzioni, modi di dire, esempi


frenare la lingua tenere la lingua a freno tener la lingua a casa mordersi la lingua = controllarsi nel parlare, sapersi contenere con le parole || freni a disco autoventilanti = autoveicoli tipo di freni per autovetture, composto da due dischi affiancati ma separati, tra i quali un'intercapedine vuota permette di far passare l'aria che serve al loro raffreddamento || cavallo che sente il freno, che sente il morso = equitazione cavallo sensibile al freno o al morso, docile || freni a disco autoventilanti = autoveicoli tipo di freni per autovetture, composto da due dischi affiancati ma separati, tra i quali un\'intercapedine vuota permette di far passare l\'aria che serve al loro raffreddamento || a freno abbandonato; a freno sciolto = arcaico a briglia sciolta a freno abbandonato cavalcando [Boccaccio] | figurato senza controllo fuggono i Franchi allora a freno sciolto [Tasso] || allentare il freno o i freni = figurato allentare la disciplina, concedere maggiore libertà, o anche dar libero corso allentare il freno alle parole | allentare il freno alle lacrime | allentare il freno al dolore || stringere il freno o i freni = figurato irrigidire la disciplina, concedere minore libertà || dare un colpo di freno = autoveicoli rallentare improvvisamente la velocità di guida frenando | figurato imporre un rallentamento improvviso, specialmente a una attività economica || freni a ceppo o a ceppi = meccanica freni costituiti in cui l'azione frenante è prodotta da ceppi di materiale vario che strisciano su cerchioni, pulegge, funi di una ruota o contro la periferia interna di un tamburo rotante, adoperati su carri a traino animale, nei veicoli ferroviari e tranviari, nelle biciclette || freno a contromarcia = meccanica nelle macchine a vapore alternative: freno costituito dallo stesso motore quando questo utilizza il vapore in pressione non come forza motrice ma come forza resistente | elettricità nelle macchine elettriche: freno costituito dalla macchina elettrica stessa alimentato in controcorrente | marineria aviazione freno costituito dai motori della nave o dell'aeromobile fatti girare al contrario || freni a disco = meccanica freni in cui un disco metallico solidale con la ruota da frenare è interposto tra due ceppi, in modo che questi possano serrarlo in una porzione della sua corona circolare || freni a pattini = meccanica freni che agiscono sulle guide verticali di ascensori e montacarichi e, nelle vetture tranviarie, sulle rotaie || freni a tamburo, o a ganasce, o a ceppi interni = meccanica freni usati sugli autoveicoli e su taluni mezzi leggeri ferroviari, costituiti da due ganasce che vengono premute contro la superficie interna oppure esterna del tamburo solidale con la ruota da frenare || freni aerodinamici = aviazione fisica freni che sfruttano la resistenza aerodinamica esercitata dall'aria su apposite superfici in moto rispetto ad essa || freni elettromagnetico = meccanica freni che sfruttano l'azione frenante di correnti indotte in un corpo metallico, per lo più un disco, che si muove entro uno o più campi magnetici || freni idraulico = meccanica freni il cui funzionamento è basato o sulla resistenza che incontra un rotore che ruota immerso in un liquido, o sulla resistenza che incontra un liquido nel passare attraverso un foro || freni inibitore = psicologiarepressione di pulsioni, di reazioni ecc. dovuta a inibizioni o alla situazione || freni meccanici o ad attrito secco = meccanica freni il cui funzionamento è basato sull'attrito che si genera fra due superfici premute una contro l'altra || freni pneumatico = meccanica freni che trasformano l'energia meccanica in lavoro di compressione || freni rotativi = meccanica freni pneumatici che utilizzano la resistenza che incontra un rotore opportunamente sagomato quando ruota immerso in un liquido || freni alternativi = meccanica freni pneumatici che utilizzano la resistenza che incontra un liquido, nel passaggio attraverso un foro o un condotto di piccola sezione || freno a contropedale = meccanica freno applicato specialmente alle biciclette, azionato facendo forza sui pedali in senso contrario alla normale pedalata || freno a mano o di stazionamento = meccanica freno azionato mediante una leva, per bloccare un veicolo || freno a nastro = meccanica freno costituito da un nastro che avvolge un tamburo per la quasi totalità della sua circonferenza esercitando una pressione e quindi un attrito || freno a pedale = meccanica freno azionato da un pedale || freno di rinculo = militarenei cannoni con affusto a deformazione: congegno che permette alla bocca da fuoco di rinculare all'atto dello sparo, assorbendo la massima parte della forza di rinculo e assicurando la stabilità della sistemazione || freno dinamometrico = tecnologia strumento di misura usato per determinare la potenza di una macchina || freno dell'arte = arte letteratura il senso della misura, il senso critico dell'artista, la facoltà di dominare l'ispirazione e la fantasia, mantenendo la propria opera entro i limiti della sobrietà e del buon gusto ma perché piene son tutte le carte / ordite a questa cantica seconda, / non mi lascia più ir lo fren de l'arte [Dante] || mettere, porre un freno a qualcosa o qualcuno = mettere un limite, diminuire, moderare, arginare qualcosa o qualcuno || mordere, rodere il freno = figurato manifestare impazienza o insofferenza verso un'autorità, disciplina, costrizione e simili || non c'è (più) freno = si dice a proposito di manifestazioni di licenza, d'immoralità, di violenza || porre un freno alle passioni, alla corruzione = frenare, contenere le passioni, la corruzione ecc. || scuotere il freno = liberarsi da soggezione e paura; liberarsi da una schiavitù o da una situazione di soggezione || senza freni o senza freno = senza ritegno, sfrenatamente || tenere a freno = dominare, controllare, contenere tenere a freno la lingua || tenere a freno la lingua = moderare il linguaggio


continua sotto


Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

freniconeurectomia (s. femm.)
frenicotomia (s. femm.)
frenicotripsi (s. femm.)
frenista (s. masch. e femm.)
frenite (s. femm.)
freno 1 (s. masch.)
freno– 2 (pref.)
freno– 3 (pref.)
frenocardia (s. femm.)
frenoclonia (s. femm.)
frenocolico (agg.)
frenocolopessia (s. femm.)
frenocomio (s. masch.)
frenodinia (s. femm.)
frenodo (s. masch.)
frenoepatico (agg.)
frenogastrico (agg.)
frenoglottismo (s. masch.)
frenografo (s. masch.)
frenologia (s. femm.)

Sfoglia il dizionario italiano a partire da:


---CACHE--- 5