no 1
pronuncia: /ˈno/
avverbio
1 avverbio negativo olofrastico che equivale a una frase negativa accetti la mia offerta? — No! | ti piace la menta? — No! | vieni al cinema? — No non ne ho voglia | hai veduto quello spettacolo? — No | Smettila di ridere! — No! | vai a mangiare? — No | C'è Ada? — No | parli inglese? — No! | oggi potresti uscire? — No, non ne ho voglia | ti è piaciuto questo libro? — No | l'hai visto? — No; talvolta è delimitato da avverbi di modo, luogo o tempo Sei stato a scuola? — No, ci vado domani | Parti oggi? — No, no, domani | adesso no | hai risposto alla lettera? — no, ma lo farò subito | così no | li avete avvertiti? — no, non ancora | qui no; spesso è rafforzato o attenuato da altri elementi ma no! | ti sposerai presto? — Certamente no! | sì e no | no davvero | proprio no | eh, no! | no e poi no! | vuoi del caffè? — No, grazie! | oh no! | più no che sì | come no! | no certamente | no di sicuro | perché no! | forse sì forse no | vi siete divertiti in vacanza? — No davvero! | no e poi ancora no | più sì che no | anzi che no | proprio no | assolutamente no | no di certo | certamente no
2 introdotto dalla preposizione di, o anche da che, corrisponde in modo olofrastico a una proposizione oggettiva o soggettiva meglio di no | mi auguro di no | non dico di no | sperare di no | direi di no | dire di no | preferisco che no | rispondere di no | fare di no | è un buono, non sa mai dire di no | parrebbe di no | fare di no con la testa | fare segno di no | non saper dire di no | pare di no | non dire di no | speriamo di no | non dico di no
3 con valore eufemistico o intensivo, posposto a un enunciato negativo, ne attenua o ne rafforza il valore e introduce una precisazione non posso crederlo, no! | tutti giorni no, ma vado spesso al cinema | difficile no, ma piuttosto laborioso | bello proprio no ma simpatico | questo no non può essere | oggi no ma domani vengo | fa freddo oggi? — Freddo no, ma certo è frescolino | bella no, ma graziosa | non è vero, no! | è stato difficile l'esame? — Difficile no, ma impegnativo | mi fai il compito? — Fartelo no, ma se vuoi ti aiuto | spesso no, solo qualche volta | no non è vero niente | ma no che non è vero! | Lo vedi spesso? — Spesso no, qualche volta | io farti il lavoro no, ma se vuoi posso darti un aiuto | pallida no, ma più che neve bianca [Petrarca] | pietosa no, ma spettatrice almeno Leopardi
4 con valore di divieto assoluto, specialmente in slogan politici, in inserzioni o in messaggi brevi no al nucleare | no perditempo | no ai tagli alla sanità | no a nuove tasse | no alle discriminazioni | no alla NATO
5 con valore enfatico, espressivo e rafforzativo, anteposto a una frase negativa, la rafforza no che non voglio venire! | no, ti prego, non dirmelo! | ma no, non posso crederci! | questo no, non lo devi dire! | no, non verrò! | questo no, non lo voglio pensare neppure | ma no, non è per questo! | no, non dirmelo | no, non può essere lui! | ti scrivo, anzi, no, ti telefono domani | no, non mi piace | ma no, non si tratta di questo! | no che non ci credo | no, non mangio | ma no, non è questo il vero motivo | no, non dirmi niente! | no, non può essere vero!; talvolta è posposto alla frase dando maggior enfasi non mangio, no | non ci credo, no! | entrai … anzi, no, non entrai nemmeno: rimasi sulla soglia | non è possibile, no! | ho detto che non ci vado, no! | non scese, no, precipitò di sella Tasso
6 contrapposto a una frase affermativa, suggerisce il concetto opposto a quello da essa espresso, specialmente in proposizioni interrogative tutti, esperti e no hanno appoggiato la proposta | ti piace o no? | sei d'accordo o no? | volete finirla, sì o no? | chi studia, chi no | lavorano? chi sì, chi no | bel tempo o no, andrò al mare | matto o no, è una persona di grande ingegno | vieni a casa o no | che sia vero o no | mi hai capito sì o no | bello o no non lo voglio | Vanni era d'accordo, Silvia no | che faccia apposta o no, il risultato è lo stesso | chi è simpatico, chi no | volete smetterla, sì o no? | vieni, si o no? | bello o no, a me piace | ti diverti o no? | entrarono tutti, autorizzati e no | fammi sapere se vieni o no | dimmi se ti fa piacere o no | dimmi se ti piace o no | vogliamo andare o no? | bel tempo o no, ci vado lo stesso | chi studia, chi no
7 per esprimere impazienza, fretta, nervosismo o irritazione la smettete di urlare o no? | vieni sì o no | ti muovi o no?
8 con valore distributivo, contrapposto a sì lavoro un mese sì e un mese no | uno sì, uno no | devi prenderne uno sì e uno no | ci vado un giorno sì e uno no
9 in conclusioni di frasi interrogative dirette o indirette, come sollecitazione di una risposta positiva o una conferma, con significato equivalente a vero ve l'ho già detto, no? che non dovete preoccuparvi! | tu sei sicuro, no? | ti piacerebbe se fosse così, no? | vi ho già detto, no?, di fare silenzio! | ti sei divertito, no? | verresti volentieri con me, no? | ve l'avevo detto, no?, che sarebbe piovuto | saresti contento, no?, di avere la sua fiducia | te l'avevo detto, no? che era meglio aspettare | ne sei convinto anche tu, no? | te l'ho già detto, no?, di stare tranquillo | sei nato a Genova, no? | eravamo d'accordo, no? | ti piace, no?, la mia nuova casa? | volevi farmela, no? | ho fatto bene, no?, a mandarlo via?
10 letterario lo stesso che non no 'l mostra già, benché in suo cor ne rida Tasso | i' piango l'altrui noia, e no 'l mio danno [Petrarca]
interiezione
esprime il rifiuto di una notizia che provoca dolore, stupore o incredulità; è spesso rafforzato da ma o da un prolungamento della o lo zio è mancato — No! | sono stato bocciato — Noooo!
aggettivo
(sempre posposto al sostantivo) negativo, sfavorevole, infausto un momento no | per l'economia è stato un anno no | un'estate no | per me, è stata una domenica no | è una giornata decisamente no | una serata no | oggi è il mio giorno no | è stata decisamente una partita no per la nostra squadra | un anno no | incappare in una giornata no
sostantivo maschile
1 risposta o decisione negativa, negazione, rifiuto, dissenso gli ha detto un no chiaro e tondo | gli ho risposto un bel no | inutile insistere, se è no è no | stare tra il sì e il no | un no chiaro e netto | non mi aspettavo un no | s'è avuto un bel no | non mi aspettavo il tuo no | il loro no ci è veramente dispiaciuto | un no chiaro e tondo | se è no per te, è no anche per me | concludere per il no | se è no per voi, è no anche per noi | dire un no risoluto | ha risposto un sì che era un no | dire no al riarmo | bisogna risolversi tra il sì e il no | la risposta è stata un bel no | un no deciso | propendo per il no | decidere per il no | bisogna risolversi per il sì o per il no | il loro no mi ha molto stupito | mi è molto dispiaciuto il loro no | che no e sì nel capo mi tenzona [Dante] | la vita è qui / in ogni no che pare una certezza [Quasimodo]
2 veto, proibizione opporre il proprio no | il governo è di fronte al reciso no dei sindacati
3 (specialmente al plurale) voto contrario al referendum i sì hanno prevalso sui no | c'è stato un solo no | nell'urna si trovarono quattro no | ottanta sì, e novantatré no | ci sono stati ottanta no e duecentosedici sì | i no superarono i sì | nel referendum i no sono stati più numerosi dei sì | nella votazione ci fu un solo no | i no sono stati più dei sì | i no risultarono più numerosi dei sì | ci sono stati undici sì e quattro no | la proposta è stata respinta con 46 sì e 228 no
4 l'insieme di coloro che votano no un rappresentante del no | il fronte del no | partito del no | il comitato del no
pronuncia: /ˈno/
avverbio
1 avverbio negativo olofrastico che equivale a una frase negativa accetti la mia offerta? — No! | ti piace la menta? — No! | vieni al cinema? — No non ne ho voglia | hai veduto quello spettacolo? — No | Smettila di ridere! — No! | vai a mangiare? — No | C'è Ada? — No | parli inglese? — No! | oggi potresti uscire? — No, non ne ho voglia | ti è piaciuto questo libro? — No | l'hai visto? — No; talvolta è delimitato da avverbi di modo, luogo o tempo Sei stato a scuola? — No, ci vado domani | Parti oggi? — No, no, domani | adesso no | hai risposto alla lettera? — no, ma lo farò subito | così no | li avete avvertiti? — no, non ancora | qui no; spesso è rafforzato o attenuato da altri elementi ma no! | ti sposerai presto? — Certamente no! | sì e no | no davvero | proprio no | eh, no! | no e poi no! | vuoi del caffè? — No, grazie! | oh no! | più no che sì | come no! | no certamente | no di sicuro | perché no! | forse sì forse no | vi siete divertiti in vacanza? — No davvero! | no e poi ancora no | più sì che no | anzi che no | proprio no | assolutamente no | no di certo | certamente no
2 introdotto dalla preposizione di, o anche da che, corrisponde in modo olofrastico a una proposizione oggettiva o soggettiva meglio di no | mi auguro di no | non dico di no | sperare di no | direi di no | dire di no | preferisco che no | rispondere di no | fare di no | è un buono, non sa mai dire di no | parrebbe di no | fare di no con la testa | fare segno di no | non saper dire di no | pare di no | non dire di no | speriamo di no | non dico di no
3 con valore eufemistico o intensivo, posposto a un enunciato negativo, ne attenua o ne rafforza il valore e introduce una precisazione non posso crederlo, no! | tutti giorni no, ma vado spesso al cinema | difficile no, ma piuttosto laborioso | bello proprio no ma simpatico | questo no non può essere | oggi no ma domani vengo | fa freddo oggi? — Freddo no, ma certo è frescolino | bella no, ma graziosa | non è vero, no! | è stato difficile l'esame? — Difficile no, ma impegnativo | mi fai il compito? — Fartelo no, ma se vuoi ti aiuto | spesso no, solo qualche volta | no non è vero niente | ma no che non è vero! | Lo vedi spesso? — Spesso no, qualche volta | io farti il lavoro no, ma se vuoi posso darti un aiuto | pallida no, ma più che neve bianca [Petrarca] | pietosa no, ma spettatrice almeno Leopardi
4 con valore di divieto assoluto, specialmente in slogan politici, in inserzioni o in messaggi brevi no al nucleare | no perditempo | no ai tagli alla sanità | no a nuove tasse | no alle discriminazioni | no alla NATO
5 con valore enfatico, espressivo e rafforzativo, anteposto a una frase negativa, la rafforza no che non voglio venire! | no, ti prego, non dirmelo! | ma no, non posso crederci! | questo no, non lo devi dire! | no, non verrò! | questo no, non lo voglio pensare neppure | ma no, non è per questo! | no, non dirmelo | no, non può essere lui! | ti scrivo, anzi, no, ti telefono domani | no, non mi piace | ma no, non si tratta di questo! | no che non ci credo | no, non mangio | ma no, non è questo il vero motivo | no, non dirmi niente! | no, non può essere vero!; talvolta è posposto alla frase dando maggior enfasi non mangio, no | non ci credo, no! | entrai … anzi, no, non entrai nemmeno: rimasi sulla soglia | non è possibile, no! | ho detto che non ci vado, no! | non scese, no, precipitò di sella Tasso
6 contrapposto a una frase affermativa, suggerisce il concetto opposto a quello da essa espresso, specialmente in proposizioni interrogative tutti, esperti e no hanno appoggiato la proposta | ti piace o no? | sei d'accordo o no? | volete finirla, sì o no? | chi studia, chi no | lavorano? chi sì, chi no | bel tempo o no, andrò al mare | matto o no, è una persona di grande ingegno | vieni a casa o no | che sia vero o no | mi hai capito sì o no | bello o no non lo voglio | Vanni era d'accordo, Silvia no | che faccia apposta o no, il risultato è lo stesso | chi è simpatico, chi no | volete smetterla, sì o no? | vieni, si o no? | bello o no, a me piace | ti diverti o no? | entrarono tutti, autorizzati e no | fammi sapere se vieni o no | dimmi se ti fa piacere o no | dimmi se ti piace o no | vogliamo andare o no? | bel tempo o no, ci vado lo stesso | chi studia, chi no
7 per esprimere impazienza, fretta, nervosismo o irritazione la smettete di urlare o no? | vieni sì o no | ti muovi o no?
8 con valore distributivo, contrapposto a sì lavoro un mese sì e un mese no | uno sì, uno no | devi prenderne uno sì e uno no | ci vado un giorno sì e uno no
9 in conclusioni di frasi interrogative dirette o indirette, come sollecitazione di una risposta positiva o una conferma, con significato equivalente a vero ve l'ho già detto, no? che non dovete preoccuparvi! | tu sei sicuro, no? | ti piacerebbe se fosse così, no? | vi ho già detto, no?, di fare silenzio! | ti sei divertito, no? | verresti volentieri con me, no? | ve l'avevo detto, no?, che sarebbe piovuto | saresti contento, no?, di avere la sua fiducia | te l'avevo detto, no? che era meglio aspettare | ne sei convinto anche tu, no? | te l'ho già detto, no?, di stare tranquillo | sei nato a Genova, no? | eravamo d'accordo, no? | ti piace, no?, la mia nuova casa? | volevi farmela, no? | ho fatto bene, no?, a mandarlo via?
10 letterario lo stesso che non no 'l mostra già, benché in suo cor ne rida Tasso | i' piango l'altrui noia, e no 'l mio danno [Petrarca]
continua sotto
interiezione
esprime il rifiuto di una notizia che provoca dolore, stupore o incredulità; è spesso rafforzato da ma o da un prolungamento della o lo zio è mancato — No! | sono stato bocciato — Noooo!
aggettivo
(sempre posposto al sostantivo) negativo, sfavorevole, infausto un momento no | per l'economia è stato un anno no | un'estate no | per me, è stata una domenica no | è una giornata decisamente no | una serata no | oggi è il mio giorno no | è stata decisamente una partita no per la nostra squadra | un anno no | incappare in una giornata no
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | no | no |
| FEMMINILE | no | no |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | no |
| FEMMINILE | no |
| PLURALE | |
| MASCHILE | no |
| FEMMINILE | no |
sostantivo maschile
1 risposta o decisione negativa, negazione, rifiuto, dissenso gli ha detto un no chiaro e tondo | gli ho risposto un bel no | inutile insistere, se è no è no | stare tra il sì e il no | un no chiaro e netto | non mi aspettavo un no | s'è avuto un bel no | non mi aspettavo il tuo no | il loro no ci è veramente dispiaciuto | un no chiaro e tondo | se è no per te, è no anche per me | concludere per il no | se è no per voi, è no anche per noi | dire un no risoluto | ha risposto un sì che era un no | dire no al riarmo | bisogna risolversi tra il sì e il no | la risposta è stata un bel no | un no deciso | propendo per il no | decidere per il no | bisogna risolversi per il sì o per il no | il loro no mi ha molto stupito | mi è molto dispiaciuto il loro no | che no e sì nel capo mi tenzona [Dante] | la vita è qui / in ogni no che pare una certezza [Quasimodo]
2 veto, proibizione opporre il proprio no | il governo è di fronte al reciso no dei sindacati
3 (specialmente al plurale) voto contrario al referendum i sì hanno prevalso sui no | c'è stato un solo no | nell'urna si trovarono quattro no | ottanta sì, e novantatré no | ci sono stati ottanta no e duecentosedici sì | i no superarono i sì | nel referendum i no sono stati più numerosi dei sì | nella votazione ci fu un solo no | i no sono stati più dei sì | i no risultarono più numerosi dei sì | ci sono stati undici sì e quattro no | la proposta è stata respinta con 46 sì e 228 no
4 l'insieme di coloro che votano no un rappresentante del no | il fronte del no | partito del no | il comitato del no
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | no | no |
| FEMMINILE | — | — |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | no |
| FEMMINILE | — |
| PLURALE | |
| MASCHILE | no |
| FEMMINILE | — |
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
alcuni giorni sì e altri no = talvolta; a volte alcuni giorni sì e altri no mi viene un forte mal di testo || anzi che no = scherzoso piuttosto, alquanto; di solito si pospone al concetto che si vuole rafforzare è monotono anzi che no | soleva raccontar la sua storia... lunghettamente anzi che no Manzoni || dire di no = rifiutare, negare || non dico di no = sono s'accordo, lo ammetto, lo riconosco || no fly zone = militare nelle aree di guerra: spazio aereo interdetto ai voli non autorizzati; zona di non volo || voglia o non voglia volere o no volere o volare che si voglia o no volente o nolente = per amore o per forza; comunque, necessariamente || ora sì ora no = si dice di un fatto che si verifica a intervalli, specialmente irregolari ch'or sì, or no s'intendon le parole [Dante] || accennare, far cenno di no = fare cenno negativo senza parlare con il movimento del capo o con il movimento del dito indice || anzi che no = abbastanza, piuttosto (usato solo in tono scherzoso) era bella anzi che no | è grassoccio anzichenò | persona strana anzi che no || cattolici del no = cattolici che dissentono su alcuni orientamenti ufficiali della Chiesa cattolica, considerandoli troppo arretrati || come no! = risposta affermativa a una domanda posso venire con voi? — come no! | vieni al cinema? — come no! | ironico con valore antifrastico per indicare tutt'altro che possibile me lo compri il motorino? — Come no! | mi fai un prestito? — Come no! Sono al verde! || concludere, decidere per il no = decidere in senso negativo, di non fare qualcosa || dire di no = rispondere di no, negare, rifiutare || … e no; … o no = si aggiunge a un sostantivo per indicarne l'opposto invitati e no, entrarono tutti | parenti o no, aspettate | che tu voglia o no || non saper dire di no = essere troppo arrendevole, finire con l'accettare sempre, non saper rifiutare nulla a sua figlia non sa dire mai di no || non poter dire di no = essere spinto o forzato ad acconsentire || essere, stare tra il sì e il no = essere incerto, indeciso, in dubbio || forse (che) sì, forse (che) no = esprime incertezza o la necessità di non dare una risposta chiara: probabilmente, può darsi || fronte del no = politica schieramento di coloro che sostengono un voto negativo o un atteggiamento di dissenso rispetto a particolari problematiche || ma no! = esprime meraviglia o dubbio || meglio di no = esprime un parere negativo te la senti di uscire? — meglio di no || no grazie = modo cortese e talora ironico di rifiutare un'offerta, una proposta || no signore = vedi —> nossignore || non dire di no = acconsentire, ammettere, o almeno non escludere l'impresa era difficile, non dico di no | sei stato grande, non dico di no | la prova è difficile, non dico di no, ma devi tentare! | non dico di no, ma è irrealizzabile || pare di no = sembra che non sia vero || partito del no = politica schieramento politico che combatte una proposta, di solito referendaria, e fa propaganda per il voto contrario || perché no? = come risposta affermativa a una proposta andiamo al ristorante stasera? — Perché no? | ne vuoi ancora? — Perché no? || più no che sì = probabilmente no || più sì che no = probabilmente sì || se no = in caso contrario, altrimenti se vuoi venire, vieni, se no fa come ti pare | affrettati se no perderai il treno | spero che la cosa non si ripeta, se no,… poveri noi! || sì e no = all'incirca, a mala pena, neanche c'erano sì e no trenta persone | saremo sì e no dodici persone || sì o no? = esprime impazienza ti muovi sì o no? | la vuoi smettere sì o no? || sperare di no = sperare che qualcosa non sia vero, che non sia così o che non accada || un giorno sì e un giorno no = a giorni alterni || uno sì, uno no = in modo alterno
Proverbi
di' di no, e fa' di sì || è più caro un no grazioso, che un sì dispettoso || il sì e il no governano il mondo || quando la campana ha suonato, è inutile dir di no || un sì intriga, un no distriga
continua sotto
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
