orlàre
or|là|re
pronuncia: /orˈlare/
verbo transitivo
1 sartoria provvedere di orlo, di orlatura orlare una tovaglia | orlare una gonna | orlare un lenzuolo | orlare un fazzoletto | orlare i pantaloni nuovi
2 sartoria per estensione applicare un bordo, bordare orlare un fazzoletto con del pizzo | orlare a giorno le lenzuola | orlare di merletto una tovaglia | orlare un occhiello con il filo | orlare la tesa del cappello | orlare le tende con un bordino di passamaneria
3 per estensione bordare, dotare di un bordo di diverso materiale o colore bicchieri orlati d'oro | orlare una lamiera | orlare un foglio di rosso
4 per estensione seguire lungo il margine, circondare, contornare a guisa di orlo la spiaggia orla la costa | orlare con fiori un'aiuola erbosa | l'acqua lenta orla di bava sordida i cubi di granito decrepito [Gozzano] | nella striscia d'ombra che orlava il marciapiedi [Verga]
Vedi la coniugazione completa
orlàrsi
or|làr|si
pronuncia: /orˈlarsi/
verbo pronominale intransitivo
essere, apparire circondato come da un orlo, una fascia, un alone il mare si orla di schiuma
Vedi la coniugazione completa
or|là|re
pronuncia: /orˈlare/
verbo transitivo
1 sartoria provvedere di orlo, di orlatura orlare una tovaglia | orlare una gonna | orlare un lenzuolo | orlare un fazzoletto | orlare i pantaloni nuovi
2 sartoria per estensione applicare un bordo, bordare orlare un fazzoletto con del pizzo | orlare a giorno le lenzuola | orlare di merletto una tovaglia | orlare un occhiello con il filo | orlare la tesa del cappello | orlare le tende con un bordino di passamaneria
3 per estensione bordare, dotare di un bordo di diverso materiale o colore bicchieri orlati d'oro | orlare una lamiera | orlare un foglio di rosso
4 per estensione seguire lungo il margine, circondare, contornare a guisa di orlo la spiaggia orla la costa | orlare con fiori un'aiuola erbosa | l'acqua lenta orla di bava sordida i cubi di granito decrepito [Gozzano] | nella striscia d'ombra che orlava il marciapiedi [Verga]
Indicativo presente: io orlo, tu orli
Passato remoto: io orlai, tu orlasti
Participio passato: orlato
Passato remoto: io orlai, tu orlasti
Participio passato: orlato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
orlàrsi
or|làr|si
pronuncia: /orˈlarsi/
verbo pronominale intransitivo
essere, apparire circondato come da un orlo, una fascia, un alone il mare si orla di schiuma
Indicativo presente: io mi orlo, tu ti orli
Passato remoto: io mi orlai, tu ti orlasti
Participio passato: orlatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi orlai, tu ti orlasti
Participio passato: orlatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
orlare il cappello = figurato arcaico vituperare, far vergognare
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
