DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

pómo 1
pó|mo 1
pronuncia: /ˈpomo/
sostantivo maschile

1 letterario mela una cesta di pomi | mangiare un pomo | un chilo di pomi | pomo della discordia

2 per estensione letterario frutto, specialmente di forma tondeggiante simile alla mela il pomo proibito | il pomo vietato | i pomi delle Esperidi | quel dolce pome che per tanti rami / cercando va la cura de' mortali [Dante] | un alber che trovammo in mezza strada, / con pomi a odorar soavi e buoni [Dante] | dandole alquanto da mangiare radici d'erbe e pomi selvatichi [Boccaccio] | veder la terra di pomi coperta [Poliziano]

3 botanica entra a far parte della denominazione comune di svariati frutti e delle piante relative che hanno qualche somiglianza con la mela o col pomo pomo spinoso | pomo punico | pomo di acagiù | pomo persico | pomo cotogno | pomo di Media | pomo d'Armenia | pomo meraviglia | pomo granato | pomo di Persia

4 letterario albero da frutto in genere, specialmente il melo un frutteto di pomi | parvermi i rami gravidi e vivaci / d'un altro pomo [Dante] | s'inesta per umana cura / l'un sopra l'altro il pero, il sorbo e 'l pomo [Ariosto]

5 botanica falso frutto, tipico di diverse piante delle Rosacee come peri e meli, in cui la polpa edule attorno ai semi deriva dall'accrescimento del ricettacolo fiorale e da un endocarpo cartilagineo diviso in cinque logge seminali

6 per estensione elemento sferico o tondeggiante, associato a vari usi o funzioni, specialmente collocato all'estremità di un oggetto come impugnatura o motivo ornamentale; pomello, pomolo il pomo della ringhiera | il pomo del bastone | pomo d'ottone | letto con pomi d'ottone | il pomo della sella | il pomo della spada | i pomi d'ottone della spalliera del letto | il pomo del letto | il pomo della porta | pomo della mazza | ornato da un pomo d'avorio | testiera del letto con pomi dorati | il pomo della finestra | pomo d'argento | pomo d'avorio | il pomo dell'ombrello | il pomo del cassetto | il pomo della sciabola | il pomo del fioretto

7 armi nelle armi bianche: sfera forata in cui si avvita o salda l'estremità del codolo della lama e fa da contrappeso per le altre parti dell'arma

8 marineria nell'attrezzatura navale: oggetto di forma sferica schiacciata, posto all'estremità superiore dell'albero delle navi, o in cima all'asta della bandiera; lo stesso, ma meno comune, che formaggetta o galletta l'albero scricchiolava: … dal calcagno al pomo [D'Annunzio]

9 per estensione raro globo sormontato da una piccola croce, simbolo della monarchia, specialmente raffigurato in mano a sovrani come simbolo di regalità nell'uno di questi forzieri è la mia corona, la verga reale e 'l pomo [Boccaccio]

10 letterario (specialmente al plurale) mammella di una donna le braccia e 'l petto e ' pomi rilevati / si vedean tutti, e l'altra parte d'una / veste tanto sottil si ricopria [Boccaccio] | e 'l petto poi un pochetto eminente / de' pomi vaghi per mostranza tondi [Boccaccio] | vestimento cortese, il quale non toglie … a' riguardanti la vaghezza de' dolci pomi che, resistenti al morbido drappo, soglion bene spesso della lor forma dar fede, mal grado dell'usanza che gli nasconde [Bembo]

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	pomo	pomi
FEMMINILE	–	(arcaico) poma, (arcaico) pome, (arcaico) pomora

SINGOLARE
MASCHILE	pomo
FEMMINILE	–

PLURALE
MASCHILE	pomi
FEMMINILE	(arcaico) poma, (arcaico) pome, (arcaico) pomora

permalink

‹ Pommer 2

pomo 2 ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

mela pomo punico = botanica letterario la melagrana scrissi i miei versi in su le poma puniche [Sannazzaro] || pomo d'Adamo = anatomia sporgenza formata dalle cartilagini tiroidee della laringe nella parte mediana anteriore del collo, specialmente nel sesso maschile, che si sposta verso l'alto durante la deglutizione | religione raro lo stesso che frutto proibito || pomo della discordia, o di Paride = mitologia il frutto gettato dalla Discordia durante le nozze di Peleo e Teti perché fosse assegnato alla più bella tra le dee presenti, Afrodite, Era e Atena, e che Paride, invitato a giudicare, dette a Afrodite, provocando le ire delle altre due dee, che dettero origine alla guerra di Troia | figurato ciò che è motivo di contesa, di lite, di discordia tra le persone || il pomo vietato o proibito = religione il frutto proibito dell'albero del Bene e del Male nel Paradiso Terrestre della Bibbia || i pomi delle Esperidi = mitologia i magici frutti dorati che nascevano nel giardino delle mitiche Esperidi e simboleggiavano l'amore e la fecondità; || pomo d'Armenia = botanica raro altro nome comune dell'albicocca e dell'albicocco (Prunus armeniaca) || pomo cotogno = botanica raro altro nome comune della mela cotogna e del melo cotogno (Chaenomeles japonica) || pomo granato = botanica raro altro nome comune della melagrana e del melograno (Punica granatum) || pomo di acagiù = botanica raro altro nome comune del frutto dell'anacardio (Anacardium occidentale) || pomo persico o di Persia = botanica raro altro nome comune della pèsca2 (Prunus persica) || pomo di Media o di Persia = botanica raro altro nome comune del cedro (l'agrume) (Citrus medica) || pomo meraviglia = botanica raro nome comune di una pianta della famiglia delle Cucurbitacee (Momordica charantia) || pomo spinoso = botanica raro altro nome comune dello stramonio (Datura stramonium) || pomo di Sodoma = suffrutice (Solanum sodomaeum) inselvatichito qua e là nel Mediterraneo e anche in Italia presso il mare, talora coltivato nei giardini || pomo di terra = regionale gallicismo usato in qualche regione per indicare la patata (Solanum tuberosum) || pomo o pomolo delle armi bianche = il pezzo forato che, avvitato all'estremità del codolo della lama, permette di fissare a quest'ultima le altre parti del fornimento

Proverbi

le poma ai putti, e il libro ai vecchi || pomo bacato non si pone davanti all'ospite || una parola detta a tempo è come un pomo d'oro in piatto d'argento

continua sotto