DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

scontràre
scon|trà|re
pronuncia: /skonˈtrare/
verbo transitivo

1 letterario incontrare, imbattersi in qualcuno, trovarsi di fronte mentr'io andava, li occhi miei in uno / furo scontrati [Dante] | scontrò un eremita in una valle [Ariosto] | pur se talvolta per le piagge apriche Scontro di vaga donzelletta il viso Leopardi | risalia bel bello / la mamma, e il babbo la scontrava in via [Pascoli]

2 per estensione arcaico attaccare, affrontare in combattimento; assalire, dare battaglia

3 raro urtare qualcosa o qualcuno involontariamente e con violenza

4 figurato raro riscontrare, contrapporre, mettere a confronto, verificare due o più elementi scontrare i battenti della porta

5 marineria spostare rapidamente la barra del timone dalla parte opposta a quella in cui si trova per contrastare il movimento angolare della nave, per arrestare il movimento di accostata

6 aviazione ruotare le superfici di comando, muovendo muovere i comandi in senso contrario per opporsi alla rotazione in atto dell'aeromobile

Indicativo presente:  io scontro, tu scontri
Passato remoto:       io scontrai, tu scontrasti
Participio passato:        scontrato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

scontràrsi
scon|tràr|si
pronuncia: /skonˈtrarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 cozzare violentemente contro qualcosa, detto specialmente di veicoli; venire in collisione (anche reciproco) qui l'auto si è scontrata con il camion | due treni si sono scontrati | la nostra automobile si è scontrata con una moto | l'automobile si è scontrata con il tram | i due veicoli si sono scontrati a un incrocio | il motorino si è scontrato con l'autobus | un motociclista si scontrò con l'autotreno

2 incontrarsi, imbattersi (anche reciproco) scontrarsi con un amico | ci scontrammo sulla porta di casa | per avventura si scontrarono in una brigata di belle giovani donne [Boccaccio] | così andando, si venne scontrato in que' due suoi compagni [Boccaccio] | presso era 'l tempo dove Amor si scontra / con Castitade [Petrarca]

3 azzuffarsi, venire a battaglia (anche in senso figurato) i due eserciti si scontrarono sulla riva del fiume | i due eserciti si scontrarono in campo aperto | l'esercito tedesco si scontrò con quello sovietico | i due eserciti si scontrarono nella pianura | le due fazioni nemiche si scontrarono in piazza | le due squadre si sono scontrate in campo neutro

4 figurato affrontarsi a parole discutendo, polemizzando; contrastare, divergere, non accordarsi le loro opinioni si scontrano sempre | politicanti che si scontrano alla televisione | le nostre opinioni politiche si sono sempre scontrate | mi sono scontrato con loro per questioni ideologiche | i nostri pareri si scontrano su un punto essenziale | i capi delle due correnti si sono scontrati più volte | la tua teoria si scontra con la logica | dicendole sinceramente quando le sue opinioni si sieno scontrate nella mia mente con opinioni diverse Leopardi

Indicativo presente:  io mi scontro, tu ti scontri
Passato remoto:       io mi scontrai, tu ti scontrasti
Participio passato:        scontratosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ scontramento

scontrata ›