Dizionario Italiano





terréno 
ter|ré|no
pronuncia: /terˈreno/
aggettivo

1 che è di questa terra, del nostro mondo; mondano, profano, in contrapposizione a ciò che è spirituale, soprannaturale gloria terrena | desideri terreni | la vita terrena | ambizioni terrene | le vanità terrene | piaceri terreni | gioie terrene | ricchezze terrene | i beni terreni | la terrena soma [Petrarca]

2 raro di stanza, locale, piano di un edificio, che si trova al livello del suolo, della strada (anche sostantivato) appartamento a piano terreno | locale terreno | il terreno non è stato ancora affittato | abitare a terreno | stanza terrena | il piano terreno di un edificio | la casa di Geppetto era una stanzina terrena [Collodi]

3 raro della terra, relativo al pianeta Terra, terrestre battaglia terrena | l'aria è assai più tenue e fluida dell'acqua, e meno annessa alla superficie terrena [Galilei]

 
MASCHILE
FEMMINILE
SINGOLARE
SINGOLAREterreno
PLURALEterrena
PLURALE
SINGOLAREterreni
PLURALEterrene
continua sotto




sostantivo maschile

1 strato superficiale della crosta terrestre; suolo, terra cadere sul terreno | terreno minato | terreno calcareo | terreno compatto | terreno magro | terreno argilloso | un lotto di terreno | un improvviso cedimento del terreno | preparare il terreno | sentirsi mancare il terreno sotto i piedi | arare il terreno | terreno franoso | raccogliere un oggetto caduto sul terreno | gettare sul terreno | terreno alluvionale | terreno acido | terreno sabbioso | terreno collinoso | un appezzamento di terreno | stendere sul terreno | tastare il terreno | cadde pesantemente sul terreno | cedimento del terreno | terreno montuoso | terreno accidentato

2 porzione di terra più o meno estesa, coltivata o coltivabile, con particolari caratteristiche morfologiche o in determinate condizioni temporanee terreno arido | terreno paludoso | terreno prativo | terreno boschivo | terreno fangoso | terreno in pendio | terreno prosciugato | terreno alluvionale | terreno montuoso | terreno gelato | terreno fertile | terreno pianeggiante | terreno collinare | terreno umido | terreno di bonifica | terreno seminativo

3 porzione di terra dai confini determinati, in quanto oggetto di utilizzazione e quindi di contrattazione; fondo intorno alla villa c'è un terreno boschivo | fare la misurazione di un terreno | trovare il terreno adatto | terreno agricolo | terreno abbandonato | dissodare il terreno | appezzamento di terreno | terreno agricolo | terreno soleggiato | vangare un terreno | terreno vincolato | terreno edificabile | terreno incolto | zappare il terreno | lottizzare un terreno | acquistare un terreno | terreno esposto a levante | preparare il terreno | terreno fabbricabile | acquistare un pezzo di terreno | terreno edificatorio | concimare il terreno | espropriare un terreno | i terreni sono cresciuti molto di prezzo da allora a oggi [Bacchelli]

4 il luogo ove si svolge un combattimento, un duello, una competizione sportiva, ecc. vincere sul proprio terreno | disputare il terreno palmo a palmo | guadagnare terreno | perdere terreno | l'esercito difensore era avvantaggiato da una perfetta conoscenza del terreno | terreno pesante | scendere sul terreno | terreno allentato | scegliere un terreno neutro | il generale deve conoscere bene il terreno | perlustrare il terreno | giocare sul terreno avversario | disputare il terreno | alcuni soldati uscirono a perlustrare il terreno | restare sul terreno | giocare sul proprio terreno | lasciare vittime sul terreno nemico | studiare il terreno | rimanere sul terreno | giocare sul terreno amico | scendere sul terreno | vincere sul terreno dell'avversario | la finale si disputerà sul terreno di San Siro | un terreno in perfette condizioni | affrontare un terreno infido | tastare il terreno | contendersi il terreno palmo a palmo | giocare sul terreno avverso | terreno minato | terreno di gioco

5 figurato settore, ambito ristretto di competenza, campo, materia; argomento di un discorso, di uno studio e simili questo contrasto va risolto sul terreno legale | è un terreno un po' infido e bisogna andare cauti | è un confronto che può essere risolto sul terreno legale | hanno portato la discussione su di un terreno pericoloso | non ti seguo in questo terreno | portare la questione sul terreno legale | scendere sul terreno della filosofia | risolvere una vertenza sul terreno legale | sul terreno dell'amicizia non posso certo lamentarmi di lui | un caso che va risolto sul terreno politico | scendere sul terreno della politica estera | un terreno ancora inesplorato nella medicina | è un terreno nel quale non sono molto ferrato | è un terreno che mi è estraneo

6 storia territorio sotto il dominio di un signore, costituente un'unità giuridica e amministrativa

7 arcaico terra, lido

8 biologia mezzo artificiale liquido o solido su cui coltivare in vitro microrganismi

 
MASCHILE
FEMMINILE
SINGOLARE
SINGOLAREterreno
PLURALE
PLURALE
SINGOLAREterreni
PLURALE

permalink
<<  terrenità terreo  >>

continua sotto


Locuzioni, modi di dire, esempi


terreno azonale = geologia terreno che manca di un profilo ben sviluppato quali i terreni pietrosi o sassosi che prendono origine lungo i ripidi pendii delle regioni collinari || beni terreni = le proprietà, le ricchezze materiali in contrapposizione ai beni spirituali || terreno duro = agricoltura terreno non dissodato o di difficile lavorazione || pian terreno piano terra = architettura il piano di un edificio posto a livello stradale giaceva sopra un pagliericcio a piano terra [Cattaneo] || terreni algonchiani = geologia terreni preistorici caratterizzati da ricchi giacimenti minerari || terreno alluvionale = geologia terreno formatosi con i depositi lasciati dalle alluvioni || terreno calcareo = geologia agricoltura terreno a reazione alcalina, contenente almeno dal 2 al 3% di sali di calcio solubili || lasciare un terreno in gerbido = lasciare un terreno incolto || terreni maggiatici = agricoltura raro terreni tenuti a maggese || campo o terreno minato = militare terreno cosparso di mine | figurato situazione pericolosa, insidiosa || camminare su un terreno minato = figurato trovarsi, consapevolmente o no, in una situazione oltremodo difficile e rischiosa che richiede eccezionale cautela || dirompimento del terreno = agricoltura lo stesso che scasso || misurare il terreno a grandi passi = camminare su e giù nervosamente || mettere un terreno a coltura = agricoltura sottoporre per la prima volta a coltivazione un terreno || terreni di medio impasto o mezzani = agricoltura terreni quelli che contengono costituenti organici e meccanici nella proporzione più adatta per la coltura || terreno lavorato = contrapposto a incolto || mettere un terreno a coltura = agricoltura sottoporre per la prima volta a coltivazione un terreno || terreno smosso = agricoltura terreno arato, lavorato di fresco || terreno variato = terreno ineguale, accidentato || terreno bibulo = arcaico che assorbe l'acqua e appare quindi arso e arido || città terrena = religione il mondo, la vita terrena, specialmente nella religione cristiana || suolo, terreno edificatorio = terreno edificabile || essere su un terreno fermo = figurato essere al sicuro || non avere il terreno fermo = viaggiare frequentemente, detto di persone irrequiete || terreno fermo = terreno stabile, adatto per fabbricarci || capacità di ritenuta di un terreno = agricoltura l'attitudine di un terreno a trattenere acqua per fenomeni di capillarità o di adesione: aumenta col diminuire della dimensione dei pori || terreno, piano quotato = topografia terreno, piano di cui sono note e segnate le quote di alcuni punti fondamentali || terreno abbandonato = terreno lasciato incolto || affaticare il terreno = agricoltura impoverire un tereno per eccessivo sfruttamento || affinamento del terreno = agricoltura preparazione del letto di semina in un terreno coltivato || terreno agevole = agricoltura terreno coltivabile senza fatica || terreno di riporto = geologia terreno costituito da materiale di riporto accumulato || terreno agrario = agricoltura terreno che le alterazioni naturali provocate da agenti fisici, chimici e biologici, e il lavoro dell'uomo, hanno reso adatto alla coltivazione || terreni alcalini = geologia terreni calcarei contenenti grande quantità di bicarbonato di calcio che rendono insolubili e quindi non assorbibili, la maggior parte dei sali necessari alle piante || affrontare un terreno infido = figurato affrontare una situazione difficile || contendersi o disputarsi il terreno a palmo a palmo = lottare accanitamente per avanzare o per non indietreggiare || disputare il terreno = combattere energicamente per qualcosa || giocare sul terreno amico, avverso = disputare una gara in casa, in trasferta || guadagnare terreno = militare si dice di esercito che avanza | figurato di persona o dottrina: riscuotere successo, farsi strada, prevalere | sport di atleti in gara, rispetto ad altri concorrenti: acquisire vantaggio o risalire posizioni, accumulare distacco, vantaggio || perdere terreno = militare si dice di esercito che retrocede | figurato di persona o dottrina: diminuire d'importanza, perdere forza e valore | sport di atleti in gara, rispetto ad altri concorrenti, perdere vantaggio o posizioni || incontrarsi in terreno neutro = sport giocare in campo neutro, in una città diversa da quella di entrambe le squadre in gioco | figurato in una situazione di scontro, competizione ecc.: scegliere una condizione di partenza che non favorisca nessuno dei contendenti || preparare il terreno = agricoltura lavorare e concimare il terreno per poter procedere alla semina | figurato disporre qualcuno o qualcosa nel modo migliore per ottenere ciò che si vuole o per facilitare lo svolgimento di un'azione difficoltosa o di un compito delicato || restare, rimanere sul terreno = morire in combattimento || scendere sul terreno = affrontare un duello, una battaglia || sentirsi mancare il terreno sotto i piedi = figurato sentirsi perduto, smarrito || tastare, saggiare, studiare il terreno = figurato cercare di conoscere le intenzioni di qualcuno, informarsi prima di fare qualcosa, cercare di capire se esistono possibilità di riuscita || terreno allentato = sport fondo del campo o della pista reso molle per la pioggia || terreno alluvionale = geologia terreno originato dai depositi trasportati da un corso d'acqua || terreno anomalo = agricoltura terreno che presenta un'elevata reazione acida o alcalina e ostacola perciò lo sviluppo delle piante || terreno argilloso = agricoltura terreno che contiene particelle argillose di dimensioni inferiori a 2 micron in quantità superiore al 40% || terreno basico = agricoltura terreno che ha pH superiore a 8,5 || terreno caldo = agricoltura terreno che si riscalda facilmente alle alte temperature non riuscendo più a mantenere l'umidità || terreno di bonifica = terreno prosciugato e reso adatto a essere coltivato || terreno di coltura = biologia in microbiologia: ogni sostanza solida per lo più gelatinosa alla quale si aggiungono varie sostanze nutritizie, usata per l'accrescimento di microrganismi e di cellule in laboratorio, a scopo diagnostico o di studio || terreno di gioco = sport campo sul quale si disputa una gara sportiva || terreno fertile = agricoltura ricco di humus || terreno minato = militare terreno disseminato di mine | figurato argomento o situazione piena di insidie, incerta, sfavorevole, che presenta troppe incognite || terreno organico = medicina il complesso dei caratteri e delle condizioni biologiche capaci di influenzare il comportamento dell'organismo di fronte agli stimoli esterni e alle cause morbose || terreno pesante = sport fondo del campo o della pista reso molle per la pioggia || terreno vergine o inesplorato = figurato materia mai studiata prima, procedimento mai tentato, con riferimento ad argomenti di ricerca o di studio || trovare il terreno adatto = figurato trovare l'ambiente, le condizioni favorevoli, riscontrare il favore di qualcuno || trovare il terreno morbido = trovare una persona arrendevole, cedevole || piano terreno = vedi —> pianterreno || a terreno = a pianterreno appartamento a terreno | abitano a terreno || la terrena soma = letterario il corpo || il carico terreno = letterario il corpo || terreno anomalo = agricoltura terreno con reazione acida o alcalina eccessiva, la quale ostacola lo sviluppo delle piante || terreno uniforme = agricoltura terreno piano, senza dislivelli || acquistare terreno = sport prendere vantaggio in una corsa | figurato di persona: progredire, avanzare, migliorare la propria posizione o situazione | di idee, teorie, movimenti sociali, politici o religiosi e simili: diffondersi, affermarsi, prendere piede idea che va acquistando terreno || terreno acido = geologia che ha reazione acida, cioè ha un pH compreso tra 6,5 e 3,8 || terreni argillosi = agricoltura terreni che hanno un'alta percentuale di argilla, la quale esercita un forte potere adsorbente sulle sostanze concimanti e sull'acqua || arricchimento del terreno = agricoltura aggiunta di elementi chimici a un terreno per aumentarne la fertilità || terreno arrabbiato = agricoltura terreno nel quale il frumento cresce stentatamente e si secca prima di fiorire || assestamento del terreno = agricoltura complesso di fenomeni relativi al costipamento delle terre lavorate || potere assorbente del terreno = agricoltura la proprietà che il terreno ha di trattenere alcuni composti chimici, nonostante l'azione dilavante delle acque || giacimento minerario, terreno agrario autoctono = geologia giacimento o terreno i cui costituenti si sono originati nel posto in cui tuttora si trovano || terra calda, terreno caldo = agricoltura terreno che si riscalda facilmente sotto il sole e che non mantiene l'umidità || bandire un terreno, un bosco = chiudere, ridurre a bandita un terreno, un bosco || bontà del terreno = agricoltura facile lavorabilità, buona produttività e fertilità || terreno a bosco = agricoltura in silvicoltura: terreno boschivo || terreno basico = terreno, con pH maggiore di 7, ricco di sali minerali naturali e povero di acidi



Proverbi


chi non vuol far fatiche, il terreno gli produce ortiche || i terreni non diventan mai vecchi || il vino nel sasso, ed il popone nel terren grasso || la gratitudine e il frumento crescono solo in un buon terreno || non dà gli stessi frutti ogni terreno; altri pesci ha il danubio e il reno || terren grasso villano a spasso || vino nel sasso, ed il popone nel terren grasso


continua sotto


Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

terremoto (s. masch.)
terrenale (agg.)
terrenamente (avv.)
terrenezza (s. femm.)
terrenità (s. femm.)
terreno (agg.)
terreno (s. masch.)
terreo (agg.)
terresco (agg.)
terrese (agg. e s. masch. e femm.)
terrestiale (agg.)
terresto (agg. e s. masch. e femm.)
terrestre (agg. e s. masch. e femm.)
terrestreità (s. femm.)
terrestremente (avv.)
terrestrità (s. femm.)
terrestrizzare (v. trans.)
terrestrizzato (part. pass.)
terrestro (agg. e s. masch. e femm.)
terriano (s. masch.)

Sfoglia il dizionario italiano a partire da:


---CACHE--- 5