Circondare d'affetto? No, colmare...
A proposito del verbo circondare il linguista Aldo Gabrielli scrive nel suo Dizionario Linguistico Moderno:
«(Questo verbo) ricorre spesso in frasi come queste: Circondare qualcuno di attenzioni, Lo circondò di riguardi e simili; è un uso improprio; il verbo da usare in questi casi è piuttosto colmare».
Noi, personalmente, seguiamo il suo consiglio, anche se i vocabolari non ne fanno menzione.
Disopra e di sopra
Entrambe le grafie sono corrette, tuttavia è preferibile fare un distinguo. In grafia univerbata (tutta attaccata) quando la locuzione è adoperata come sostantivo, quando, cioè, indica la parte superiore di qualcosa (il disopra del divano); in due parole quando è avverbio vero e proprio (vai di sopra se non sopporti questo chiasso).
05-08-2019 — Autore: Fausto Raso — permalinkIl golfo mistico
Volete vedere il Golfo Mistico? Basta andare in un importante teatro.
È così chiamato il recinto riservato all'orchestra, situato tra il palcoscenico e la sala, in posizione più bassa rispetto alla platea e non visibile da questa.
Espressione che traduce liberamente il tedesco mystisches Abgrund (abisso mistico) nome con cui R. Wagner volle chiamare lo spazio destinato agli orchestrali del teatro costruito secondo le sue idee a Bayreuth.
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese