Dizionario Italiano





abitàre 
a|bi|tà|re
pronuncia: /abiˈtare/
verbo intransitivo

1 (AVERE)
risiedere, vivere, dimorare abitualmente in un luogo (anche in senso figurato) abitare in una mansarda | abitare in città | abitare con i genitori | abitare in un luogo | è un paese dove nessuno vuole abitare | abitare in un quartiere centrale | abita un antico palazzo | abitare al mare | abitare da soli | abitavo allora in piazza San Carlo | abitare all'estero | abitare a Torino | abitare con la famiglia | abito sul Lungopò | abitare in Italia | abitare presso amici | abitare in campagna | abitare al secondo piano | abitare con qualcuno | la Terra che noi abitiamo | abita ad Aosta | abitava in una casa della periferia | abitare in periferia | dolce mio lauro, ove abitar solea / ogni bellezza [Petrarca] | con questi grandi abita eterno [Foscolo]


2 (AVERE)
figurato letterario serbare, nutrire nel proprio animo; avere sede in una persona l'onestà abita nel suo animo | Dio abita nel cuore dei giusti | insolita paura / entrar mi sento ad abitar nel petto [Marino]


3 (AVERE)
arcaico avere rapporti carnali abitare con qualcuno


Indicativo presente:  io abito, tu abiti
Passato remoto:       io abitai, tu abitasti
Participio passato:        abitato

Vedi la coniugazione completa
continua sotto




verbo transitivo

1 avere come abitazione abituale allora abitavo una camera al primo piano | abitare una villa di tre piani | un quartiere abitato da immigrati | abitare una casa in campagna | abitare una bella casa | abitare un appartamento | abitare una camera d'affitto | abitare un palazzo

2 per estensione avere la propria sede naturale o storica; popolare la fauna che abita le zone tropicali | questi animali abitano le zone fredde | abitare la neve | abitare una regione | abitare la natura | abitare un paese | quell'isola è abitata da molte specie di insetti | gli animali che abitano la savana

Indicativo presente:  io abito, tu abiti
Passato remoto:       io abitai, tu abitasti
Participio passato:        abitato

Vedi la coniugazione completa



sostantivo maschile

arcaico abitazione i rotti avanzi di nobili abitari [Giordani]

 
MASCHILE
FEMMINILE
SINGOLARE
SINGOLAREabitare
PLURALE
PLURALE
SINGOLAREabitari
PLURALE

permalink
<<  abitanza abitativo  >>


Locuzioni, modi di dire, esempi


abitare a casa del diavolo = abitare fuori mano, in luogo difficile a raggiungersi || abitare fuori (di) porta = abitare nei sobborghi della città || stare abitare muro a muro con qualcuno = abitare in case adiacenti, contigue || abiti al Colosseo?, non siamo al Colosseo! = si dice, per invitare a chiudere una porta lasciata aperta || abitare sotto qualcuno = abitare al piano inferiore di un edificio rispetto all\'abitante del piano superiore || abitare più su = abitare al piano superiore | abitare più avanti in una strada || stare, abitare al polo nord = figurato stare, abitare in luogo lontanissimo, difficile o scomodo da raggiungere || abitare fuori porta = abitare fuori delle mura della città | per estensione abitare alla periferia di una città | per estensione abitare nei dintorni di una città un locale fuori porta | se a certe note osterie di fuoriporta noi ci s'arrivava soletti, ordinavamo come sempre il mezzo con l'impegno di bere anche per l'assente [Baldini] || abitare porta a porta = abitare in case una dirimpetto all'altra o in appartamenti contigui che si affacciano sullo stesso pianerottolo || abitare agli antipodi = figurato abitare in luoghi molto distanti, anche di uno stesso paese, o di una stessa città


Proverbi


dov'è gente onesta è un bell'abitare || le belle e le modeste abitano in villaggi diversi || le case grandi dal mezzo in su non s'abitano


Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

abitaculo (s. masch.)
abitante (part. pres.)
abitante (agg. e s. masch. e femm.)
abitanti (s. masch. e femm. pl.)
abitanza (s. femm.)
abitare (v. intr.)
abitare (v. trans.)
abitare (s. masch.)
abitativo (agg.)
abitato (part. pass.)
abitato (s. masch.)
abitatore (s. masch.)
abitazione (s. femm.)
abitino (s. masch.)
abito (s. masch.)
abituale (agg.)
abitualità (s. femm.)
abitualmente (avv.)
abituare (v. trans.)
abituarsi (v. pron. intr.)

Sfoglia il dizionario italiano a partire da:


6