disdìre 1
di|sdì|re 1
pronuncia: /dizˈdire/
verbo intransitivo
* verbo difettivo: manca dei tempi composti ed è usato solo nella terza persona singolare e plurale
letterario non addirsi, essere sconveniente, inopportuno, improprio, sconveniente; anche con particella pronominale certi atti disdicono a una persona adulta | questo ti si disdice | queste cose (si) disdicevano alla loro dignità | à un atto che disdice alla nostra carica | atto che disdice alla tua dignità questi discorsi si disdicono a un giovane bene educato | certi atteggiamenti disdicono all'età avanzata | quelle parole ti si disdicono
Vedi la coniugazione completa
disdìre 2
di|sdì|re 2
pronuncia: /dizˈdire/
verbo transitivo
* verbo difettivo: manca dei tempi composti ed è usato solo nella terza persona singolare e plurale
1 raro negare ciò che si è detto, ritrattare; non riconoscere come proprio quanto detto innanzi o come tale riportato, o dire cosa diversa o addirittura contraria ad altra precedente disdico di avere affermato una cosa del genere | disdire le proprie parole | disdire le proprie affermazioni | ha disdetto tutte le sue accuse | disdico quello che ho detto | dice e disdice con la massima disinvoltura | ha disdetto tutte le sue accuse | disdire un'accusa | ha disdetto la sua deposizione | si disdice in continuazione | disdire le proprie parole | ha disdetto pubblicamente le nostre parole | non fa che dire e disdire | ritrattare le cose dette o promesse | disdice d'avere promesso
2 ritirare la parola data, dichiarare di non poter rispettare un impegno; annullare quanto detto o promesso disdire un incontro | disdire la camera d'albergo | disdire la prenotazioni d'un posto | disdire un contratto | disdire una riunione | disdire l'appartamento | disdire un appuntamento | disdire una promessa | disdire la prenotazione di una stanza | disdire un invito | disdire un impegno preso
3 recedere da un rapporto contrattuale; darne disdetta manifestando l'intenzione di scinderlo, di annullarlo o di non rinnovarlo disdire un appartamento | disdire un contratto d'affitto | disdire un contratto | disdire una tournée | disdire un abbonamento | disdire un ordine di merce | disdire la tregua
4 smentire, dimostrare falso, infondato quanto affermato da altri; contraddire i fatti disdicono quanto egli sostiene | disdico le tue accuse | i fatti disdicono quello che affermi | i fatti stessi disdicono le sue parole | ha disdetto le mie affermazioni | i fatti lo disdicono | la realtà disdice le sue parole
5 letterario proibire, vietare, negare or fiero in affrenar la mente ardita, / a quel che giustamente si disdice [Petrarca] | paura mel disdice / di Diana [Boccaccio] | disdetto alle altre genti è il rito [Foscolo]
6 arcaico rifiutare di fare, ricusare l'assenso; respingere disdire non poteano la richiesta de' Fiorentini [G. Villani]
Vedi la coniugazione completa
disdìrsi 2
di|sdìr|si 2
pronuncia: /dizˈdirsi/
verbo pronominale intransitivo
* verbo difettivo: manca dei tempi composti ed è usato solo nella terza persona singolare e plurale
1 arcaico rispondere negativamente quand'io mi fui umilmente disdetto / d'averlo visto mai [Dante]
2 smentirsi, contraddirsi mi disdico | si disdice continuamente | si è disdetto da sé
3 rifiutarsi a questo niuno di noi può debitamente disdirsi [Boccaccio]
4 arcaico ritirarsi
Vedi la coniugazione completa
di|sdì|re 1
pronuncia: /dizˈdire/
verbo intransitivo
* verbo difettivo: manca dei tempi composti ed è usato solo nella terza persona singolare e plurale
letterario non addirsi, essere sconveniente, inopportuno, improprio, sconveniente; anche con particella pronominale certi atti disdicono a una persona adulta | questo ti si disdice | queste cose (si) disdicevano alla loro dignità | à un atto che disdice alla nostra carica | atto che disdice alla tua dignità questi discorsi si disdicono a un giovane bene educato | certi atteggiamenti disdicono all'età avanzata | quelle parole ti si disdicono
Indicativo presente: io disdico, tu disdici
Passato remoto: io disdissi, tu disdicesti
Participio passato: disdetto
Passato remoto: io disdissi, tu disdicesti
Participio passato: disdetto
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
disdìre 2
di|sdì|re 2
pronuncia: /dizˈdire/
verbo transitivo
* verbo difettivo: manca dei tempi composti ed è usato solo nella terza persona singolare e plurale
1 raro negare ciò che si è detto, ritrattare; non riconoscere come proprio quanto detto innanzi o come tale riportato, o dire cosa diversa o addirittura contraria ad altra precedente disdico di avere affermato una cosa del genere | disdire le proprie parole | disdire le proprie affermazioni | ha disdetto tutte le sue accuse | disdico quello che ho detto | dice e disdice con la massima disinvoltura | ha disdetto tutte le sue accuse | disdire un'accusa | ha disdetto la sua deposizione | si disdice in continuazione | disdire le proprie parole | ha disdetto pubblicamente le nostre parole | non fa che dire e disdire | ritrattare le cose dette o promesse | disdice d'avere promesso
2 ritirare la parola data, dichiarare di non poter rispettare un impegno; annullare quanto detto o promesso disdire un incontro | disdire la camera d'albergo | disdire la prenotazioni d'un posto | disdire un contratto | disdire una riunione | disdire l'appartamento | disdire un appuntamento | disdire una promessa | disdire la prenotazione di una stanza | disdire un invito | disdire un impegno preso
3 recedere da un rapporto contrattuale; darne disdetta manifestando l'intenzione di scinderlo, di annullarlo o di non rinnovarlo disdire un appartamento | disdire un contratto d'affitto | disdire un contratto | disdire una tournée | disdire un abbonamento | disdire un ordine di merce | disdire la tregua
4 smentire, dimostrare falso, infondato quanto affermato da altri; contraddire i fatti disdicono quanto egli sostiene | disdico le tue accuse | i fatti disdicono quello che affermi | i fatti stessi disdicono le sue parole | ha disdetto le mie affermazioni | i fatti lo disdicono | la realtà disdice le sue parole
5 letterario proibire, vietare, negare or fiero in affrenar la mente ardita, / a quel che giustamente si disdice [Petrarca] | paura mel disdice / di Diana [Boccaccio] | disdetto alle altre genti è il rito [Foscolo]
6 arcaico rifiutare di fare, ricusare l'assenso; respingere disdire non poteano la richiesta de' Fiorentini [G. Villani]
Indicativo presente: io disdico, tu disdici
Passato remoto: io disdissi, tu disdicesti
Participio passato: disdetto
Passato remoto: io disdissi, tu disdicesti
Participio passato: disdetto
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
disdìrsi 2
di|sdìr|si 2
pronuncia: /dizˈdirsi/
verbo pronominale intransitivo
* verbo difettivo: manca dei tempi composti ed è usato solo nella terza persona singolare e plurale
1 arcaico rispondere negativamente quand'io mi fui umilmente disdetto / d'averlo visto mai [Dante]
2 smentirsi, contraddirsi mi disdico | si disdice continuamente | si è disdetto da sé
3 rifiutarsi a questo niuno di noi può debitamente disdirsi [Boccaccio]
4 arcaico ritirarsi
Indicativo presente: io mi disdico, tu ti disdici
Passato remoto: io mi disdissi, tu ti disdicesti
Participio passato: disdettosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi disdissi, tu ti disdicesti
Participio passato: disdettosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
disdire un contratto = dichiarare di non voler più rispettare o rinnovare un contratto || disdire la casa, la bottega, ecc. = non volere più in affitto quella casa, quella bottega || disdire un'amicizia e simili = sciogliere un'amicizia ecc. || disdire una società = uscire da una società
continua sotto
disdicevolezza (s. femm.)
disdicevolmente (avv.)
disdicimento (s. masch.)
disdicitore (agg. e s. masc.)
disdipsia (s. femm.)
disdire 1 (v. intr.)
disdire 2 (v. trans.)
disdirsi 2 (v. pron. intr.)
disditta (s. femm.)
disdolcimento (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
