pòrto 2 
pòr|to 2
pronuncia: /ˈpɔrto/, /ˈporto/
sostantivo maschile

1 marineria tratto sulla costa del mare, di un lago o di un fiume, più o meno ampio e protetto, dotato di convenienti attrezzature, in cui le navi possono accedere e trovare ricovero in tutta sicurezza e che permette operazioni di imbarco e di sbarco di merci e passeggeri e di effettuare rifornimenti e riparazioni di cui possono avere bisogno porto marittimo | porto di destinazione | gli scaricatori del porto | porto di rifugio | porto di transito | entrare nel porto | porto di arrivo | un porto sicuro | spese di porto | uscire in/dal porto | porto di ridistribuzione | un buon porto | stabilimento del porto | porto industriale | porto di rilascio forzato | installazioni del porto | entrare in/nel | porto canale | porto lagunare | porto peschereccio | il porto del Pireo | porto militare | porto di rifugio | opere del porto | sbarrare un porto | Taranto è un porto militare | porto di rifornimento | porto naturale | porto d'ordine | un porto stretto | essere in/nel porto | porto di scalo | porto interno | porto di sbarco | il porto di Marsiglia | porto turistico | porto di partenza | un porto ampio | restare in porto | porto prefabbricato | porto per passeggeri | porto d'armamento | il porto di Napoli | porto fluviale | porto di destino | sanità di porto | i facchini del porto | porto mercantile | porto isola | porto d'imbarco | il porto di Genova | porto petrolifero | porto di arrivo | un porto infido | toccare un porto | fare porto a/in un luogo | porto di smistamento | porto d'immatricolazione | porto di estuario | porto artificiale | porto a bacini | un porto angusto | lasciare il porto | porto lacustre | porto esterno | porto franco | il porto di New York | porto commerciale | porto di ridosso | capitano di porto | chiudere un porto | il porto di Genova | porto di velocità | capitaneria di porto | il porto di Trieste

2 per estensione città portuale Genova è il porto più importante d'Italia | Trieste è un grande porto | Napoli è un grande porto | Taranto è un porto militare | Genova è uno dei più importanti porti del Mediterraneo

3 per estensione quartiere di una zona portuale abitare al porto | i ristoranti del porto | il quartiere del porto

4 compare in numerose denominazioni toponomastiche Castelnuovo di Porto | Melito di Porto Salvo | Porto Azzurro | Porto Ceresio | Porto Cesareo | Porto Empedocle | Porto Marghera | Porto Recanati | Porto San Giorgio | Porto Sant'Elpidio | Porto Tolle | Porto Torres | Porto Viro | Portoferraio | Portofino | Portogruaro | Portomaggiore | Portopalo di Capo Passero | Portoscuso | Portovenere

5 nella laguna veneta, denominazione di ciascuna delle tre aperture del cordone litoraneo attraverso cui l'acqua del mare entra o esce a seconda dell'alternarsi del flusso e del riflusso; sono dette più propriamente bocche di porto porto di Malamocco | porto del Lido | porto di Chioggia

6 figurato luogo fisico di arrivo, di destinazione; meta dopo una notte di treno eccoci finalmente in porto | ancora pochi chilometri e siamo in porto

7 figurato letterario luogo, situazione, ambiente familiare, che offre asilo, sicurezza, rifugio e pace; rifugio spirituale essere in porto | un porto di sicurezza | un porto di pace | la famiglia era il suo porto sicuro | o cameretta che già fosti un porto / a le gravi tempeste mie diurne [Petrarca] | sento gli avversi Numi, e le secrete Cure che al viver tuo furon tempesta, / e prego anch'io nel tuo porto quïete [Foscolo] | r la prigione, fino a un certo tempo, era un porto di salvamento Manzoni

8 figurato letterario persona che dà affetto, aiuto, conforto dolce porto della lor salute [Petrarca] | sola tu sei quella / che con anima sicura / nel gran mar della sventura / mi sei porto e fida stella [Monti]

9 figurato letterario con allusione alle tempeste della vita, con riferimento a Dio, alla Madonna, ai santi; motivo di pacificazione interiore, di rifugio, di salvezza dell'anima, specialmente in invocazioni e preghiere porto di salvezza | disperare del porto | porto sicuro | porto di salute | porto di salute … è esso Iddio [Boccaccio]

10 figurato letterario termine, fine, conclusione, compimento di un lavoro, di un'impresa; risultato, esito essere in porto | l'impresa è finalmente andata in porto | condurre a buon porto | condurre in porto un affare | il porto è ancora lontano | essere a buon porto | l'affare è andato in porto | se tu segui tua stella, / non puoi fallire a glorïoso porto [Dante]

  SINGOLARE PLURALE
MASCHILE porto porti
FEMMINILE
SINGOLARE
MASCHILE porto
FEMMINILE

PLURALE
MASCHILE porti
FEMMINILE

permalink

continua sotto


Locuzioni, modi di dire, esempi


andare in porto = figurato concludersi, avere buon fine || capitano di porto = marineria il comandante di una capitaneria di porto || condurre a buon porto = figurato portare molto avanti, a buon punto qualcosa || condurre in porto = figurato concludere, terminare un lavoro, un affare, ecc. con esito positivo || disperare del porto = figurato essere ormai convinti di dover soccombere, di non potersi più salvare || essere a buon porto = figurato essere a buon punto, in una fase molto avanzata di un'attività qualsiasi || essere in porto = figurato essere al sicuro, in salvo non correre più rischi o pericoli | figurato essere al termine di un’impresa || fare naufragio in porto = figurato fallire nel momento conclusivo, essere costretti a troncare un lavoro, a interrompere un'attività proprio quando si era quasi giunti alla conclusione || fare porto a/in un luogo = sostare in un luogo, farvi scalo (anche in senso figurato) || in porto = figurato a una conclusione positiva; a termine, a compimento condurre in porto un affare | la trattativa è andata in porto || le opere del porto o portuali = l'insieme delle strutture del porto quali banchina, molo, calata, faro, fanali, ecc. || porti di scalo = marineria i porti che formano l'itinerario prestabilito o probabile di una nave nelle linee regolari || porto franco = diritto porto in cui le merci entrano senza pagar dazio | diritto deposito in una città marittima dove le merci sostano franche di dazio finché non trovino un compratore || porto a bacini = marineria scalo marittimo in cui, a causa delle forti maree, le navi devono essere ormeggiate in bacini a livello costante e l'entrata e l'uscita avvengono solo durante l'alta marea || porto artificiale = marineria porto creato dall'uomo con dragaggi e opere murarie, dighe, moli, antemurali, frangiflutti e simili || porto canale = marineria porto di dimensioni modeste, formato da banchine situate alla foce di corsi d'acqua o canali e utilizzato da imbarcazioni di piccolo tonnellaggio || porto commerciale = marineria porto destinato in prevalenza allo svolgimento delle operazioni di traffico delle merci e dei passeggeri || porto d'armamento = marineria porto dove le navi mercantili hanno i materiali di ricambio e dove vi si recano per eventuali riparazioni e manutenzioni periodiche e per provvedersi di uomini e materiali || porto d'estuario = marineria porto situato sull'estuario di un fiume || porto di mare = città che ha un porto | figurato luogo molto frequentato, caotico, chiassoso e disordinato, pieno di persone di ogni tipo che vanno e vengono questa casa è un porto di mare | questo locale è un porto di mare | si starebbe freschi, con tanta gente che va e viene: è sempre un porto di mare Manzoni || porto di ridistribuzione o di smistamento = marineria porto in cui si concentrano movimenti di merci destinate a essere riesportate per via mare || porto di rifornimento = marineria porto attrezzato per fare il rifornimento di combustibile, acqua, viveri, ecc. || porto di rifugio o di ridosso = marineria porto dove una nave può approdare in caso di cattivo tempo, di avaria o per qualsiasi altra causa di forza maggiore || porto di rilascio forzato = marineria lo stesso che porto di rifugio || porto di rilascio = marineria porto dove la nave sosta per far riposare l'equipaggio, per rifornimenti e simili || porto di scalo = marineria porto previsto nell'itinerario di un viaggio per mare || porto di transito = marineria adibito al rifornimento di due navi e caratterizzato da modesti rapporti col retroterra || porto d'imbarco e di sbarco = marineria porti in cui rispettivamente s'imbarcano o si sbarcano merci e passeggeri || porto d'immatricolazione = marineria porto capoluogo del compartimento marittimo nel cui registro di matricola è iscritta una nave mercantile, e dove ha domicilio legale l'armatore o il proprietario || porto d'ordine = marineria porto in cui una nave in navigazione deve fare scalo per attendere istruzioni circa la sua definitiva destinazione || porto esterno = marineria poro formato recingendo con opere artificiali uno spazio di mare libero, come la maggior parte dei grandi porti italiani | la parte più esterna del porto, cioè più vicina al mare || porto fluviale = marineria situato nel corso superiore di un fiume, lontano dalla foce || porto franco = diritto zona del porto in cui le merci possono sostare ed essere rispedite all'estero senza dover pagare l'imposta doganale | per estensione città che gode della franchigia doganale || porto industriale = marineria porto dotato di banchine di ormeggio direttamente collegate a stabilimenti industriali in modo che merci raggiungono direttamente i luoghi di immagazzinamento e di impiego e viceversa || porto interno = marineria porto che si addentra con i suoi bacini nel retroterra rispetto alla linea del litorale | la parte più interna del porto, cioè più lontana dal mare || porto isola = marineria particolare tipo di porto esterno, costituito da un pontile su pali con piattaforma terminale di ormeggio protetta da una diga foranea che si impiega quando i fondali della necessaria profondità si trovano a notevole distanza dalla battigia || porto lacustre o lacuale = marineria porto situato su un lago interno che non è in comunicazione col mare || porto lagunare o di laguna = marineria porto situato su una laguna o un lago interno in comunicazione col mare || porto marittimo = marineria porto che si apre sul mare || porto militare = marineria porto esclusivamente destinato alla marina da guerra, spesso dotato di cantiere e arsenale || porto naturale = marineria porto formato naturalmente dall'insenatura della costa e protetto dalla particolare conformazione della costa || porto per passeggeri o di velocità = marineria porto situato spesso su penisole in posizione tale da abbreviare il percorso marittimo, più lento, e favorire il prolungamento del percorso terrestre, più rapido || porto peschereccio = marineria porto destinato alle navi da pesca, dotato di banchine con numerosi accosti, facilmente accessibili, nonché di impianti frigoriferi per la conservazione e lavorazione del pesce || toccare il porto = marineria fare scalo nel porto || porto petrolifero = marineria particolare tipo di porto industriale, dove i posti di ormeggio possono anche essere formati mediante pontili o boe ancorate opportunamente attrezzato per ricevere cisterne di grande tonnellaggio || porto prefabbricato = marineria porto costituito da elementi prefabbricati messi in opera nel posto prescelto, realizzato generalmente per fronteggiare situazioni di emergenza o per operazioni militari || porto turistico = marineria porto attrezzato per ricevere le imbarcazioni da diporto || prendere, pigliare (il) porto, fare porto a/in un luogo = marineria rifugiarsi in un porto, far sosta in esso si pigliò porto a un paese detto Menaggio [Foscolo] || spese di porto = marineria commercio l'insieme degli oneri che si devono sostenere per l'approdo e la sosta di una nave in un porto || toccare un porto = marineria fare scalo in un porto

continua sotto



Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

portland (s. masch.)
Portland (nome pr. masch.)
portlandite (s. femm.)
porto 1 (agg.)
porto 2 (s. masch.)
porto 3 (s. masch.)
porto 5 (s. masch.)
porto 5 (s. masch.)
porto– 6 (pref.)
portobuffolese (s. masch. e femm.)
portocanale (s. masch.)
portocannonese (s. masch. e femm.)
portoceresino (s. masch.)
portodascolano (s. masch.)


---CACHE--- 5