te 1
pronuncia: /ˈte/
pronome personale
* pronome personale di seconda persona singolare
1 forma tonica del pronome di seconda persona che sostituisce tu con funzione di complemento indiretto dopo una preposizione parlano di te | spedirò a te il pacco | voglio parlare con te non con i tuoi avvocati | si parla di te | raccontami di te | veniamo da te domani | verrò presto da te | si aspetta da te | lo faccio per te | somiglia tutto a te | per te sarebbe meglio | fra lui e te c'è una gran differenza | ci vedremo da te domani | non è da te che mi aspetto un trattamento simile | conto su di te | abbiamo parlato di te | si pensa a te | fra lui e te | da te non saprò nulla | tuo fratello verrà con te | potrei contare su di te? | si confida in te | tutti ridono di te | portalo con te | parlerò con te | si lavora per te | vengo con te
2 forma tonica del pronome di seconda persona che sostituisce ti con funzione di complemento oggetto, specialmente quando si voglia dare un particolare rilievo hanno cercato te e non lei | cercava proprio te | cercava te | hanno scelto te | te appunto volevo | hanno chiamato te | vogliono te al telefono | Roberto loda proprio te | dico a te | sono venuta fin qui per vedere te non lui | vogliono proprio te | vogliono te, non me
3 con funzione di complemento predicativo e in costruzioni assolute, quando il soggetto non sia tu (espresso o sottinteso) lui non è te | te partito, la casa pareva vuota | io non sono te | pareva proprio te | col tuo soprabito, pareva proprio te | io non sono te | pare proprio te | sembra te | egli non è te
4 al pari di tu può venire rafforzato con stesso e, più raramente, con medesimo conosci te stesso | pensa a te stesso | fallo per te stesso | lo dico a te medesimo | facendo ciò danneggi te medesimo | pensi solo a te stesso
5 familiare ripetuto enfaticamente o preceduto dalla sua forma atona te lo dico a te | ti cercavo te
6 si pospone a proprio, anche, neanche, neppure, pure, nemmeno e simili vuole parlare proprio con te | aspettiamo anche te | prenderemo anche te | non vogliono parlare nemmeno con te | non vuole vedere neanche te | invitano pure te
7 popolare in funzione di vocativo in alcune espressioni assolute particolari si usa al posto di tu giudica te | e te, quando torni? | partito te, se ne andarono via anche gli altri | o te, senti | te vieni | contento te, contenti tutti | o te, dimmi! | ehi, te!, cosa fai? | pensaci te | uscito te si sono messi a bisticciare | e te, come stai?
8 nell'uso popolare di alcune regioni, soprattutto in Toscana, si adopera anche come soggetto, invece di tu, specialmente quando segue al verbo o è isolato questo te lo inventi te | me e te siamo due stupidi | fallo te, se sei capace | te vai, poi ti raggiungo | parla te, ora | te fai come vuoi | se lo dici te!
9 letterario nell'uso antico, specialmente in rima, si trova spesso la forma te invece di ti in posizione enclitica senza essere seguita da altre particelle sai quel che per seguirte ò già sofferto [Petrarca] | il bronzo che le turbe pie / invita ad onorarte Manzoni
10 è frequente anche nelle esclamazioni beato te! | misero te! | te infelice! | giusto te! | oh, povero te!
11 si usa nelle comparazioni dopo come e quanto lavoriamo quanto te | ne so quanto te | è più esperto di te | tuo fratello non è bravo come te | è ricco come te | mangia quanto te | è colto quanto te | è bello come te | non è come te | sono contento anch'io come te | peso quanto te | vorrei fare come te
12 arcaico nell'uso antico si può unire con la preposizione con, formando la parola teco, ormai in disuso
pronome personale
* pronome personale di seconda persona singolare
1 forma atona del pronome di seconda persona variante di ti davanti a lo, li, la, le, ne, sia in posizione proclitica, oppure enclitica (in tal caso si unisce al verbo); non si deve confondere con le accezioni precedenti in quanto questa non è altro che la particella pronominale ti, che si cambia in te nei raggruppamenti di particelle pronominali te ne ho parlato ieri | volevo fartelo vedere subito | verrò a consegnarteli di persona | ricordatelo! | te l'ho già detto | te ne pentirai | te le voglio fare vedere | te l'hanno affidato | te li ha restituiti | te la vedrai | te lo dico in due parole | che te ne pare? | te ne ha fatte tante | ricordatene la prossima volta | te ne parlerò dopo | te la ricordi | perché te ne sei andato | te ne importa qualcosa? | te ne prego | vattene! | vorrei parlartene | te lo dicevo | fammi un prestito, te lo restituirò presto | te lo dicevo che sarebbe venuto | te lo disse | te lo ricordi? | cerca di ricordarteli | te l'ha detto | prenditelo
2 familiare pleonastico, con valore rafforzativo te lo ricordi? | a questo punto te lo prese per il collo e lo sollevò da terra
pronuncia: /ˈte/
pronome personale
* pronome personale di seconda persona singolare
1 forma tonica del pronome di seconda persona che sostituisce tu con funzione di complemento indiretto dopo una preposizione parlano di te | spedirò a te il pacco | voglio parlare con te non con i tuoi avvocati | si parla di te | raccontami di te | veniamo da te domani | verrò presto da te | si aspetta da te | lo faccio per te | somiglia tutto a te | per te sarebbe meglio | fra lui e te c'è una gran differenza | ci vedremo da te domani | non è da te che mi aspetto un trattamento simile | conto su di te | abbiamo parlato di te | si pensa a te | fra lui e te | da te non saprò nulla | tuo fratello verrà con te | potrei contare su di te? | si confida in te | tutti ridono di te | portalo con te | parlerò con te | si lavora per te | vengo con te
2 forma tonica del pronome di seconda persona che sostituisce ti con funzione di complemento oggetto, specialmente quando si voglia dare un particolare rilievo hanno cercato te e non lei | cercava proprio te | cercava te | hanno scelto te | te appunto volevo | hanno chiamato te | vogliono te al telefono | Roberto loda proprio te | dico a te | sono venuta fin qui per vedere te non lui | vogliono proprio te | vogliono te, non me
3 con funzione di complemento predicativo e in costruzioni assolute, quando il soggetto non sia tu (espresso o sottinteso) lui non è te | te partito, la casa pareva vuota | io non sono te | pareva proprio te | col tuo soprabito, pareva proprio te | io non sono te | pare proprio te | sembra te | egli non è te
4 al pari di tu può venire rafforzato con stesso e, più raramente, con medesimo conosci te stesso | pensa a te stesso | fallo per te stesso | lo dico a te medesimo | facendo ciò danneggi te medesimo | pensi solo a te stesso
5 familiare ripetuto enfaticamente o preceduto dalla sua forma atona te lo dico a te | ti cercavo te
6 si pospone a proprio, anche, neanche, neppure, pure, nemmeno e simili vuole parlare proprio con te | aspettiamo anche te | prenderemo anche te | non vogliono parlare nemmeno con te | non vuole vedere neanche te | invitano pure te
7 popolare in funzione di vocativo in alcune espressioni assolute particolari si usa al posto di tu giudica te | e te, quando torni? | partito te, se ne andarono via anche gli altri | o te, senti | te vieni | contento te, contenti tutti | o te, dimmi! | ehi, te!, cosa fai? | pensaci te | uscito te si sono messi a bisticciare | e te, come stai?
8 nell'uso popolare di alcune regioni, soprattutto in Toscana, si adopera anche come soggetto, invece di tu, specialmente quando segue al verbo o è isolato questo te lo inventi te | me e te siamo due stupidi | fallo te, se sei capace | te vai, poi ti raggiungo | parla te, ora | te fai come vuoi | se lo dici te!
9 letterario nell'uso antico, specialmente in rima, si trova spesso la forma te invece di ti in posizione enclitica senza essere seguita da altre particelle sai quel che per seguirte ò già sofferto [Petrarca] | il bronzo che le turbe pie / invita ad onorarte Manzoni
10 è frequente anche nelle esclamazioni beato te! | misero te! | te infelice! | giusto te! | oh, povero te!
11 si usa nelle comparazioni dopo come e quanto lavoriamo quanto te | ne so quanto te | è più esperto di te | tuo fratello non è bravo come te | è ricco come te | mangia quanto te | è colto quanto te | è bello come te | non è come te | sono contento anch'io come te | peso quanto te | vorrei fare come te
12 arcaico nell'uso antico si può unire con la preposizione con, formando la parola teco, ormai in disuso
continua sotto
pronome personale
* pronome personale di seconda persona singolare
1 forma atona del pronome di seconda persona variante di ti davanti a lo, li, la, le, ne, sia in posizione proclitica, oppure enclitica (in tal caso si unisce al verbo); non si deve confondere con le accezioni precedenti in quanto questa non è altro che la particella pronominale ti, che si cambia in te nei raggruppamenti di particelle pronominali te ne ho parlato ieri | volevo fartelo vedere subito | verrò a consegnarteli di persona | ricordatelo! | te l'ho già detto | te ne pentirai | te le voglio fare vedere | te l'hanno affidato | te li ha restituiti | te la vedrai | te lo dico in due parole | che te ne pare? | te ne ha fatte tante | ricordatene la prossima volta | te ne parlerò dopo | te la ricordi | perché te ne sei andato | te ne importa qualcosa? | te ne prego | vattene! | vorrei parlartene | te lo dicevo | fammi un prestito, te lo restituirò presto | te lo dicevo che sarebbe venuto | te lo disse | te lo ricordi? | cerca di ricordarteli | te l'ha detto | prenditelo
2 familiare pleonastico, con valore rafforzativo te lo ricordi? | a questo punto te lo prese per il collo e lo sollevò da terra
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
Te Deum = ecclesiastico inno liturgico di ringraziamento a Dio, in prosa ritmica latina, cantato nelle funzioni mattutine e in altre circostanze solenni della pratica cattolica || da te = da solo, senza alcun aiuto o intervento di altri l'hai capito da te? | fai sempre tutto da te | pensaci da te | fai da te | fallo da te || non è da te = non è degno di te un'azione del genere non è da te || quanto a te = per quel che ti riguarda quanto a te vedremo dopo cosa fare | quanto a te, devi solo fare il tuo dovere | quanto a te, pensaci || per te = secondo te, secondo il tuo punto di vista, per quanto ti riguarda per te la colpa è sempre degli altri | cosa dovrei fare secondo te | chi vincerà la partita secondo te? | già! per te io non conto nulla in questo affare | per te, come stanno le cose? | secondo te, com'è meglio fare? | allora, per te è sbagliato? || fra te, tra te e te = dentro di te, nel tuo intimo, nella tua coscienza tu continui a rimuginare fra te e te | parli tra te | pensa a questo tra te e te || in te = nei tuoi panni, al posto tuo: se fossi in te, ci andrei
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
