Dizionario Italiano

trìnca

trìn|ca
pronuncia: /ˈtrinka/
sostantivo femminile

1 marineria a bordo delle navi: salda legatura, fatta a bordo effettuata mediante diverse passate, fitte e parallele e tesate al massimo, di cavo o catena per fissare oggetti mobili a parti stabili della nave trinca del bompresso

2 marineria nelle costruzioni navali: ciascuna delle legature che trattengono in terra i vasi dell'invasatura della nave pronta al varo trinche dei vasi

3 tessitura dispositivo che permette l'arresto del telaio meccanico, anche quando la spola non sia in posizione di riposo

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	trinca	trinche
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	trinca
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	trinche
FEMMINILE	—

continua sotto

sostantivo maschile e femminile

arcaico chi trinca molto: avvinazzato, beone, ubriacone

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	trinca	trinca
FEMMINILE	trinca	trinca

SINGOLARE
MASCHILE	trinca
FEMMINILE	trinca

PLURALE
MASCHILE	trinca
FEMMINILE	trinca

permalink

‹ trinazione

trincante ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

navigare alla trinca = marineria dei velieri: navigare con le vele disposte il più vicino possibile alla direzione del vento, in modo da ridurre al minimo la velocità || trinca di bompresso = marineria legatura che unisce il piede del bompresso al dritto di prua || nuovo di trinca = marineria appena legato | figurato nuovo di zecca, nuovissimo un abito nuovo di trinca || trinche dei vasi = marineria nelle costruzioni navali: legature che trattengono i vasi dell'invasatura di una nave pronta per il varo || tagliare di trinca = tagliare di netto, di colpo come lo vide avvicinarsi, tagliò di trinca il discorso § tagliare di trinca con qualcuno