gallia est omnis divisa in partes tres
la Gallia, nel suo complesso, è divisa in tre parti |
gallus in suo sterquilinio plurimum potest
ogni gallo sopra il proprio letame è padrone |
gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
godiamo dunque finchè siamo giovani |
gaudeat illa domus, quando bonus est ibi promus
fortunata quella casa che ha un buon amministratore |
gaudia principium nostri sunt doloris o gaudia perpetuos pariunt mundana dolores
nessun piacere è senza pena |
gaudii comes maeror
il dolore è compagno della gioia |
gaudium est miseris socios habere poenarum
per gli sventurati è piacevole avere compagni di sventura, equivale al nostro detto mal comune, mezzo gaudio |
gaudium et luctum fero
porto gioia e lutti, motto di meridiana |
geminat peccatum, quem delicti non pudet
pecca due volte chi non si vergogna del male fatto |
generaliter cum de fraude disputatur non quid habeat actor, sed quid per adversarium habere non potuerit considerandum est
di solito, quando si discute di una frode, non bisogna considerare ciò che l'attore ha, ma ciò che non ha potuto avere per fatto dell'avversario |
generaliter dicendum est quicquid quis impendit in rem, si modo sine dolo malo impendit, repetere eum posse
in genere è da dire che qualsiasi cosa qualcuno abbia speso per la cosa altrui, chiaramente se ha speso senza malizia, può ripeterla |
generaliter novimus turpes stipulationes nullius esse momenti
sappiamo tutti che i contratti fondati su motivi illeciti non hanno alcun valore |
generi per speciem derogatur
il principio generale viene derogato da quello speciale |
genius loci
genio del luogo, l'insieme delle caratteristiche socio-culturali, architettoniche, di linguaggio, di abitudini che caratterizzano un luogo, un ambiente, una città |
gens
gente, gruppo gentilizio, casato |
continua sotto
|
genus irritabile vatum
la stirpe dei poeti è irritabile |
genus limitatum
cose spedite in forma di genus, alla rinfusa, da individuare, o specificare, all'arrivo |
genus numquam perit
il genere (= la stirpe) non si esaurisce mai |
genus perire non censetur
le cose considerate solo nel genere, e nella quantità, si ritiene che non si esauriscano mai |
genus summum
genere più esteso possibile, allude alla regola per la quale l'oggetto della prestazione non deve essere indeterminato, ma determinato o quantomeno determinabile |
germani fingunt et credunt
i Germani prima si inventano le cose e poi pensano che siano vere |
gesta per aes et libram
atti librali, atti solenni con pesi e bilancia, al tempo degli antichi romani, i negozi giuridici si concludevano con un rituale solenne, che avveniva al cospetto di cinque testimoni e di un pubblico pesatore, il quale si serviva di pesi e bilancia (aes et libra) |
gladiator in arena consilium capit
il gladiatore decide le sue mosse nell'arena, equivale al nostro detto non fasciarsi la testa prima di averla rotta |
gloria in altissimis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis
gloria a Dio nel più alto dei cieli e pace in terra agli uomini di buona volontà |
gloria in excelsis Deo
gloria a Dio nel più alto dei cieli |
gloria victis
gloria ai vinti si contrapponeva alla frase pronunciata da Brenno, capo dei Galli Vae victis!, guai ai vinti! |
glossa
glossa, commento |
gradus adfinitatis nulli sunt
non sono validi i gradi dell'affinità |
gradus cognationis
grado di parentela |
graeca per Ausoniae fines sine lege vagantur
le parole greche vagano senza legge entro i confini italiani |
