nihil obstat quominus imprimatur
non c'è nulla che impedisca che si stampi |
nanus cum sis, cede
se sei nano, non pretendere di aver ragione, corrisponde al nostro detto contro la forza ragion non vale |
nascentes morimur, finisque ab origine pendet
iniziamo a morire nascendo e la morte ci minaccia dal giorno della nascita |
nascimur ad mortem
siamo nati per morire, motto di meridiana |
nascimur in lacrimis; lacrimabile ducimus aevum; clauditur in lacrimis ultima nostra dies
si nasce piangendo, si invecchia piangendo e piangendo terminiamo i nostri giorni |
nascimur uno modo, multis morimur
nasciamo in un solo modo, ma moriamo in molti |
nasciturus
nascituro, colui che è stato concepito e al quale vengono attribuiti alcuni diritti, in deroga al principio generale per cui la capacità giuridica si acquista solo dal momento della nascita |
nasciturus pro iam nato habetur quotiens de eius commodo agitur
il nascituro si ha già per nato, quando si tratti del suo interesse |
natale solum dulcedine cunctos ducit
la terra dove si è nati da a tutti felicità, corrisponde ai nostri detti a ogni uccello il suo nido è bello e ogni volpe porta amore alla sua tana |
natura abhorret a vacuo
la natura ha orrore del vuoto |
natura diverso gaudet
ogni cambiamento è fonte di gioia |
natura maxime miranda in minimis
la natura è meravigliosa soprattutto nelle cose più piccole |
natura non facit est
la natura non opera per salti, nella natura tutto è progressivo ed ordinato |
natura plus trahit septem bobus o natura plus trahit quam septem boves
la forza della natura supera quella di sette buoi |
naturae iura bellum in contraria mutat
la guerra capovolge i diritti di natura |
continua sotto
|
naturali iure omnium communia sunt illa aer, aqua profluens, et mare, et per hoc, litora maris
per diritto naturale sono beni comuni a tutti queste cose: l'aria, le acque correnti, il mare, e, per conseguenza, i lidi marini |
naturali iuri consuetudine derogari non potest
non si può derogare al diritto naturale in forza di una consuetudine |
naturalia negotii
elementi naturali del negozio giuridico, sono gli elementi che l'ordinamento considera normalmente sussistenti, senza che sia necessaria una espressa dichiarazione negoziale |
naturalia non sunt turpia
le cose naturali non sono vergognose |
naturaliter
naturalmente, secondo natura |
naturaliter videtur possidere is, qui usumfructum habet
si considera, ovviamente, che chi abbia l'usufrutto possieda |
naturam abscondit, cum improbus recte facit
nasconde la propria inclinazione il disonesto quando si comporta onestamente |
naturam expellas furca, tamen usque recurret
anche se caccerai la natura con la forca, essa ritornerà significa che non vi è cosa più difficile che spogliarsi delle proprie abitudini |
natus homo ex utero, breviori tempore vivens, ut flos egreditur, sed velut umbra fugit
l'uomo nato dalla donna nella sua brevissima vita spunta come il fiore e fugge come l'ombra, motto di meridiana |
natus moriere fac bene vivas
nato per morire cerca di vivere bene, motto di meridiana |
natus mortuus
come nasci muori, motto di meridiana |
naufragium in portu facere
naufragare in porto corrisponde al nostro detto perdersi in un bicchier d'acqua |
navibus atque quadrigis
con le navi e le quadrighe |
navigandum est pro ventorum flatibus
occorre navigare a favore di vento |
navigare necesse est, vivere non est necesse
Navigare è indispensabile, vivere no |
I nostri siti:
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
|
Ën piemontèis
|
